в

Préposition · A2 · rang 5 Famille Usages

Sens

  1. 1. dans, en, à l'intérieur de

    With the prepositional case, answering «где?» (where?).

    Он в теа́тре.

    fr Il est au théâtre.

  2. 2. dans, en

    With the accusative case, answering «куда?» (where to?).

    Он идёт в теа́тр. ▶Pro

    fr Il va au théâtre.

  3. 3. à, en, sur

    Used with days of the week, clock times and periods.

    В суббо́ту в три ча́са. ▶Pro

    fr Samedi à trois heures.

  4. 4. par, un, une

    Три ра́за в день. ▶Pro

    fr Trois fois par jour.

  5. 5. dans, en, vers, à, à l', à l'intérieur de

    After verbs such as ве́рить (to believe) and игра́ть (to play).

    Она́ ве́рит в чудеса́. ▶Pro

    fr Elle croit aux miracles.

Usages typiques

Place: into (direction, Acc.)

Place: in/at (location, Prep.)

Time: when?

State, role, clothing

Degree and measure

Set phrases and connectors

Verbs governing в + Acc.

Places and time

All-/intensifying phrases

Set prepositional phrases

Motion and change (+ Acc.)

Discourse and idioms

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Exemples