у́м

Nom · B1 · rang 479 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. l'esprit, l'intelligence, la pensée, la conscience, la raison, l'intellect, la compréhension, la cognition, la mentalité, la psychologie

Usages typiques

Sanity and strong emotions

Keeping/doing things in mind

Using intelligence and prudence

Qualities of mind

Minds and public opinion

Proverbs and set phrases

Expressions

Famille de mots

Péjoratifs

  • уми́шко petite intelligence, esprit borné, crétin petty, limited intellect

Synonymes

Apparentés

  • у́мный malin, sage, intelligent
  • суме́ть gérer, réussir, pouvoir
  • сумасше́дший fou, dément, insensé
  • разу́мный raisonnable, logique, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé, sensé,
  • безу́мие folie, démence, aliénation, manie, cécité mentale, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité, insensibilité,
  • недоразуме́ние malentendu, confusion
  • у́мница personne intelligente, personne brillante, personne futée
  • остроу́мный spirituel, drôle d'une manière intelligente
  • у́мник bavard prétentieux, vantard, fanfaron
  • обезу́меть devenir fou, devenir sauvage
  • поумне́ть devenir plus sage
  • изумительно étonnamment, merveilleusement
  • надоу́мить donner l'idée de, conseiller, suggérer, inciter
  • изуми́ть étonner, émerveiller, stupéfier
  • умне́ть devenir plus sage
  • уме́ть savoir faire quelque chose, être capable de

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifу́мумы́
Génitifума́умо́в
Datifуму́ума́м
Accusatifу́мумы́
Instrumentalумо́мума́ми
Prépositionnelуме́ума́х

Exemples