испы́тывать

Verbe · B2 · rang 1744 Famille Conj

Sens

  1. 1. éprouver, ressentir

    Used with nouns denoting feelings and states: pain, hunger, fear, joy, difficulties.

    Он испы́тывал си́льную боль.

    fr Il ressentait une douleur intense.

  2. 2. éprouver, mettre à l'épreuve, tester

    На заво́де испы́тывают но́вый дви́гатель. ▶Pro

    fr Ils testent un nouveau moteur à l'usine.

Famille de mots

Apparentés

  • ощуща́ть sentir, percevoir
  • проверя́ть vérifier, examiner, inspecter
  • про́бовать essayer, tenter
  • пережива́ть s'inquiéter, être inquiet, être anxieux
  • испыта́ние essai, épreuve, examen, expérience
  • пы́тка torture, tourment, angoisse
  • испы́танный éprouvé, testé, éprouvé et fiable, avéré
  • пытли́вый curieux, investigateur, perspicace
  • испыту́ющий chercher, explorer, fouiller, scruter, investiguer, examiner, inspecter, sonder, perquisitionner, fouiller de fond en comble, rechercher, traquer, traquer sans relâche, traquer sans répit, traquer sans relâche, traquer sans répit, traquer sans répit, traquer sans relâche, traquer sans répit, traquer sans relâche, traquer sans
  • опро́бовать éprouver, essayer
  • испыта́тельный en essai, probatoire
  • испыта́тель essayeur, testeur
  • пы́точный torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture, torture,
  • испытаться être testé, subir un essai, être mis à l'épreuve
  • испы́тываться être testé, être éprouvé, subir un test, être expérimenté
  • тести́ровать éprouver, tester, examiner, vérifier, contrôler, mettre à l'épreuve, expérimenter
  • испыта́тельский expérimental, test, recherche, essai
  • пытли́во curieusement, avec curiosité, avec intérêt, avec attention
  • попы́тка essai, tentative, effort, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative
  • чу́вствовать ressentir, éprouver
  • пыта́ться essayer, tenter
  • попыта́ться essayer, tenter

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : испыта́ть

Présent Futur
я испы́тываю ▶Pro бу́ду испы́тывать
ты испы́тываешь ▶Pro бу́дешь испы́тывать
он/она́/оно́ испы́тывает ▶Pro бу́дет испы́тывать
мы испы́тываем ▶Pro бу́дем испы́тывать
вы испы́тываете ▶Pro бу́дете испы́тывать
они́ испы́тывают ▶Pro бу́дут испы́тывать

Impératif

ты испы́тывай ▶Pro
вы испы́тывайте ▶Pro

Passé

masculinиспы́тывал ▶Pro
fémininиспы́тывала ▶Pro
neutreиспы́тывало ▶Pro
plurielиспы́тывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent испы́тывающий ▶Pro
Actif passé испы́тывавший ▶Pro
Passif présent испы́тываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent испы́тывая ▶Pro
Gérondif passé испытывав / испытывавши ▶Pro

Exemples