изуми́ть
Sens
-
1. étonner, émerveiller, stupéfier
Famille de mots
Synonymes
- порази́ть étonner, surprendre, stupéfier, choquer
Apparentés
- изумля́ть étonner, émerveiller, stupéfier
- из de, hors de
- ум l'esprit, l'intelligence, la pensée, la conscience, la raison, l'intellect, la compréhension, la cognition, la mentalité, la psychologie
- изумле́ние émerveillement, stupéfaction, admiration, consternation
- изуми́ться être émerveillé, être stupéfait, être ébahi, être sidéré, être ébloui, être sous le choc, être bouche bée, être pantois, être abasourdi, être frappé d'étonnement
- изумленно émerveillé, stupéfait
- изуми́тельный époustouflant, étonnant, prodigieux
- изумительно étonnamment, merveilleusement
Famille (préfixe)
- изуми́ться être émerveillé, être stupéfait, être ébahi, être sidéré, être ébloui, être sous le choc, être bouche bée, être pantois, être abasourdi, être frappé d'étonnement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изумлю́ ▶Pro |
| ты | — | изуми́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изуми́т ▶Pro |
| мы | — | изуми́м ▶Pro |
| вы | — | изуми́те ▶Pro |
| они́ | — | изумя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | изуми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | изуми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | изуми́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изуми́ла ▶Pro |
| neutre | изуми́ло ▶Pro |
| pluriel | изуми́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изуми́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | изумлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изуми́в / изумивши / изумя́ ▶Pro |
Exemples
-
Меня изуми́ло ваше внеза́пное появле́ние. ▶Pro
fra Votre apparition soudaine m'a stupéfait.
-
Смерть Тома всех изуми́ла. ▶Pro
fra La mort de Tom a surpris tout le monde.
-
Новость сильно изумила всех присутствующих. ▶Pro
fra La nouvelle a grandement étonné toutes les personnes présentes.