ги́бкий

Adjectif · rang 7310 Famille Décl

Sens

  1. 1. souple, flexible, agile, malléable

    Of materials, branches, or the body.

    У гимна́стки ги́бкое те́ло.

    fr The gymnast has a supple body.

  2. 2. souple, adaptable, polyvalent

    Of a person's mind, a policy, a schedule, or a system.

    В нашей фи́рме ги́бкий гра́фик рабо́ты. ▶Pro

    fr Our company has a flexible work schedule.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
  • изги́б courber, plier, sinuer, serpenter
  • изогну́ться se plier, se courber, se tordre
  • изгиба́ться se plier, se courber, être plié
  • вы́гнуться plier, courber, fléchir, tordre, cintrer, incurver, déformer, infléchir, fausser, dévoyer
  • ги́бкость souplesse, flexibilité, malléabilité
  • вы́гнуть plier, courber, fléchir, tordre, cintrer, incurver, déformer, infléchir, déviation, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion
  • выгиба́ться plier, courber, fléchir, tordre, déformer, incliner, se plier, se courber, se fléchir, se tordre, se déformer, s'incliner
  • гибко de manière flexible, de façon adaptable
  • выгиба́ть plier, courber, fléchir, incliner, déformer, tordre, cintrer, plier en deux, courber l'échine, fléchir sous le poids, tordre dans tous les sens
  • изогну́ть se plier, se courber, s'arrondir
  • изгиба́ть se plier, se courber, fléchir
  • то́нкий maigre, fluet, menu

Déclinaison

formes courtes : ги́бок / гибка́ / ги́бко / ги́бки

mfnpl
Nom. ги́бкий ги́бкая ги́бкое ги́бкие
Gén. ги́бкого ги́бкой ги́бкого ги́бких
Dat. ги́бкому ги́бкой ги́бкому ги́бким
Acc. ги́бкий,ги́бкого ги́бкую ги́бкое ги́бкие,ги́бких
Inst. ги́бким ги́бкой,(ги́бкою) ги́бким ги́бкими
Prép. ги́бком ги́бкой ги́бком ги́бких

Exemples