разви́тие

Nom · B2 · rang 3247 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. évolution, déroulement des événements

    Некоторые журнали́сты утвержда́ют, что Россия и США нахо́дятся в конфронта́ции в ка́честве конкуре́нтов в борьбе́ за влия́ние на разви́тие Украи́ны.

    en Some journalists claim that Russia and the U.S. are in confrontation as competitors in the battle for influence on the development of Ukraine.

    Когда стоит вопро́с о разви́тии дете́й, непоня́тно, нужно ли им дава́ть большую свобо́ду де́йствий или нет. ▶Pro

    en While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.

    Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия. ▶Pro

    en These aims are an important part of the regional development strategy.

Usages typiques

Business & economy

Verb patterns with “разви́тие”

Planning & strategy

Stages & process

Personal & child development

Medicine & narrative

Famille de mots

Synonymes

  • рост croissance (en quantité), augmentation, hausse
  • подъём montée, escalade, escalade
  • эволю́ция évolution, développement, transformation, progrès, adaptation, mutation, changement, transformation, évolution, développement, transformation, progrès, adaptation, mutation, changement
  • зре́лость maturité, âge adulte
  • соверше́нствование perfection, excellence, idéal, accomplissement, achèvement, complétude, intégralité, intégrité, pureté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté, sainteté,
  • нара́щивание accumulation, accroissement, expansion, montée en puissance
  • подгото́вленность préparation, état d'alerte, état de préparation
  • ра́звитость développement, niveau de développement, degré de développement
  • ход mouvement, déplacement, vitesse, course (d'une machine)

Apparentés

  • развива́ться se développer, croître, évoluer
  • ра́звитый évolué, développé
  • развива́ть se développer, se former, évoluer, progresser, s'épanouir, croître, se perfectionner, s'améliorer, se construire, se matérialiser, se concrétiser, se réaliser, se manifester, se déployer, se mettre en place, se mettre en œuvre, se mettre en branle, se mettre en mouvement, se mettre en marche, se mettre en action, se mettre en branle, se mettre en branle,
  • вить tisser, tresser, construire (un nid)
  • разви́ться se développer, évoluer, grandir
  • разви́ть se développer, cultiver, mettre en valeur, élaborer, créer, produire, faire progresser, améliorer, accroître, faire croître, faire grandir, faire mûrir, faire évoluer, faire avancer, faire progresser, faire avancer, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser, faire progresser
  • развито́й évolué, cultivé, intelligent
  • развитсья

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifразви́тиеразви́тия
Génitifразви́тияразви́тий
Datifразви́тиюразви́тиям
Accusatifразви́тиеразви́тия
Instrumentalразви́тиемразви́тиями
Prépositionnelразви́тииразви́тиях

Exemples