культу́ра
Sens
-
1. agriculture, civilisation, culture, élevage, horticulture, jardinage, pépinière, plantation, récolte, semence, sylviculture, viticulture
Covers both the culture of a people or era and a person's cultivated manners (культура поведения).
Он интересу́ется культу́рой Япо́нии.
fr Il s'intéresse à la culture japonaise.
В азиа́тской культу́ре обычно снима́ют о́бувь пе́ред вхо́дом в дом или храм. ▶Pro
en In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры. ▶Pro
en Dance is a beautiful part of every culture.
-
2. culture, plante cultivée
Usually plural: зерновые культуры 'cereal crops'.
В э́том райо́не выра́щивают зерновы́е культу́ры. ▶Pro
fr Ils cultivent des céréales dans cette région.
Из-за ра́зницы в кли́мате та же са́мая культу́ра не возделывается на се́вере и восто́ке страны. ▶Pro
en Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
Кукуру́за — ва́жная сельскохозя́йственная культу́ра в Соединённых Шта́тах. ▶Pro
en Corn is an important crop in the United States.
Famille de mots
Apparentés
- культ culte, adoration
- физкульту́ра entraînement physique, exercice physique, condition physique
- культу́рно culturellement
- ку́льтовый culte, emblématique, repère
- культиви́ровать cultiver, faire pousser, élever, développer, entretenir, nourrir, soigner, prendre soin de, mettre en valeur, exploiter, pratiquer, exercer, appliquer, mettre en œuvre, mettre en place, mettre en action, mettre en pratique, mettre en œuvre, mettre en application, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre, mettre en œuvre
- бескульту́рье furieux, enragé, possédé
- культури́зм muscleman, culturiste
- культу́рность culture, niveau de culture
- культури́ст muscleman, culturiste
- окульту́ривание culture, développement, amélioration, civilisation
- кульурный
- культуристский
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | культу́ра | культу́ры |
| Génitif | культу́ры | культу́р |
| Datif | культу́ре | культу́рам |
| Accusatif | культу́ру | культу́ры |
| Instrumental | культу́рой, культу́рою | культу́рами |
| Prépositionnel | культу́ре | культу́рах |
Exemples
-
Культу́ра разруша́ет язы́к. ▶Pro
fra La culture détruit la langue.
-
Существу́ет неруши́мая связь между языко́м и культу́рой. ▶Pro
fra Il existe un lien indissoluble entre la langue et la culture.
-
Культу́ры восто́ка и за́пада соприкаса́ются в э́той стране́. ▶Pro
fra Les cultures de l'Est et de l'Ouest se rencontrent dans ce pays.
-
Невозможно отдели́ть язы́к от культу́ры. ▶Pro
fra On ne peut pas séparer la langue de la culture.
-
Культу́ра разруша́ет языки́. ▶Pro
fra La culture détruit les langues.
-
Э́то смесь культу́ры, языка́ и рели́гии. ▶Pro
fra C'est un mélange de culture, de langue et de religion.
-
Я чу́вствую интере́с к япо́нской культу́ре. ▶Pro
fra Je suis curieux de la culture japonaise.
-
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры. ▶Pro
fra Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.
-
Я люблю́ францу́зскую культу́ру. ▶Pro
fra J'adore la culture française.
-
На Земле́ существу́ет мно́жество культу́р. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de cultures sur Terre.
-
У них была́ своя́ со́бственная культу́ра. ▶Pro
fra Ils avaient leur propre culture.
-
В примити́вных культу́рах использовался бартер. ▶Pro
fra Dans les sociétés primitives, le troc était utilisé.
-
Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры. ▶Pro
fra Il a essayé d'absorber autant que possible la culture locale.
-
Они говори́ли о культу́ре. ▶Pro
fra Ils ont parlé de la culture.
-
Они разгова́ривали о культу́ре. ▶Pro
fra Ils ont parlé de la culture.
-
Они бесе́довали о культу́ре. ▶Pro
fra Ils ont parlé de la culture.
-
Важно понима́ть, что ка́ждая страна́ име́ет со́бственную культу́ру. ▶Pro
fra Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.
-
Меня всегда восхища́ла кита́йская культу́ра. ▶Pro
fra J'ai toujours été ravi de la culture chinoise.
-
У них своя́ со́бственная культу́ра. ▶Pro
fra Ils ont leur propre culture.
-
Каково ваше мне́ние о су́щности япо́нской культу́ры? ▶Pro
fra Quelle est votre opinion sur l'essence de la culture japonaise ?