у́ровень

Nom · B2 · rang 1110 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. niveau, hauteur, taux

    Used for measurable quantities: уровень воды, уровень масла, уровень инфляции.

    У́ровень воды́ в реке́ подня́лся.

    fr Le niveau de l'eau dans la rivière a monté.

  2. 2. niveau, norme, degré

    У́ровень жи́зни в стране́ вы́рос. ▶Pro

    fr Le niveau de vie dans le pays s'est amélioré.

  3. 3. niveau, échelon

    Перегово́ры прошли́ на вы́сшем у́ровне. ▶Pro

    fr Les discussions se sont déroulées au plus haut niveau.

  4. 4. niveau à bulle, jauge

    Прове́рь полку у́ровнем. ▶Pro

    fr Vérifiez l'étagère avec un niveau à bulle.

Usages typiques

Describing level/degree

Change, measurement, control

At the level of (institutional/abstract)

Socioeconomic indicators

Science, health, and tech

Education and skills

Idiomatic standards and targets

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • ро́вный lisse, uni, plat
  • у́ровневый niveau, plan, degré, échelon, niveau de compétence, niveau de difficulté, niveau de vie, niveau de conscience, niveau de bruit, niveau de stress, niveau de confiance, niveau de sécurité, niveau de performance, niveau de qualité, niveau de satisfaction, niveau de compréhension, niveau de connaissance, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de réalisation, niveau de

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifу́ровеньу́ровни
Génitifу́ровняу́ровней
Datifу́ровнюу́ровням
Accusatifу́ровеньу́ровни
Instrumentalу́ровнему́ровнями
Prépositionnelу́ровнеу́ровнях

Exemples