высота́
Sens
-
1. hauteur, altitude
Чтобы вы́числить объём, нужно длину́ умно́жить на ширину́, а затем на высоту́.
en To calculate the volume, you have to multiply the length by the width and then by the height.
Фонта́н поднима́ет горя́чую во́ду на высоту́ в 170 футов. ▶Pro
en The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Я побыва́л в Пари́же, но на Эйфелеву ба́шню не взбира́лся — бою́сь высоты. ▶Pro
en I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
Famille de mots
Diminutifs
- высо́тка immeuble de grande hauteur, gratte-ciel hillock, small height, diminutive of высота
Synonymes
Apparentés
- высоко́ très, extrêmement, fort
- повыше́ние accroissement, augmentation, élévation, haussement
- повы́шенный augmenté(e), intensifié(e), élevé(e)
- возвыша́ться s'élever, dominer, se dresser, s'élever, dominer, se dresser
- повы́сить élever, augmenter, hausser
- повыша́ть accroître, augmenter, améliorer
- повыша́ться s'élever, monter, s'élever en flèche, s'élever en montant, s'élever en montant
- возвы́шенный sublime, élevé, exhalté, haut
- вы́ситься s'élever, dominer
- возвыше́ние surélévation, élévation, plateforme surélevée, estrade
- высоче́нный très grand, très haut, imposant
- высо́тка immeuble de grande hauteur, gratte-ciel
- возвы́сить élever, hausser, exalter, ennoblir
- возвы́шенность élévation, hauteur, colline, plateau
- завы́сить mettre trop haut, élever trop haut
- повы́ситься augmenter, s'accroître, monter, progresser, croître, s'élever, s'intensifier, s'aggraver, s'amplifier, s'étendre, s'élargir, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s
- возвы́ситься s'élever, être élevé, s'élever en statut
- высить
- высо́кий élevé, élevé en hauteur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | высота́ | высо́ты |
| Génitif | высоты́ | высо́т |
| Datif | высоте́ | высо́там |
| Accusatif | высоту́ | высо́ты |
| Instrumental | высото́й, высото́ю | высо́тами |
| Prépositionnel | высоте́ | высо́тах |
Exemples
-
Вы зна́ете высоту́ телевизио́нной ба́шни? ▶Pro
fra Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
-
Оказа́ться на высоте́ положе́ния. ▶Pro
fra Sortez-vous de la situation.
-
fra J'ai peur des hauteurs.
-
Над вхо́дом в теа́тр располага́лись бу́квы метро́вой высоты. ▶Pro
fra Les mots au-dessus de la porte du théâtre mesuraient un mètre de haut.
-
Кни́жный шкаф и стол одной высоты. ▶Pro
fra L'étagère est au niveau de la table.
-
Так ты высоты не бои́шься, нет? ▶Pro
fra Vous n'avez pas peur des hauteurs, n'est-ce pas ?
-
fra J'ai une peur terrible des hauteurs.
-
Самолёт поднялся до высоты четыре ты́сячи футов. ▶Pro
fra L'avion a monté à quatre mille pieds.
-
Ты сего́дня был на высоте́. ▶Pro
fra Tu as été formidable aujourd'hui.
-
На тако́й высоте́ пого́да мо́жет быть очень переме́нчивой. ▶Pro
fra Le temps peut être très traître à cette altitude.
-
Сказа́ть по пра́вде, я бою́сь высоты. - "Ты трус!" ▶Pro
fra À vrai dire, j'ai peur des hauteurs. - "Tu es un lâche !
-
Она чу́вствовала себя на высоте́. ▶Pro
fra Elle sentit qu'on la soulevait.
-
Он гораздо лу́чше меня в прыжка́х в высоту́. ▶Pro
fra Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
-
Они оста́вили высоту́ си́лам проти́вника. ▶Pro
fra Ils ont abandonné la colline aux forces ennemies.
-
Я зна́ю, что ты бои́шься высоты. ▶Pro
fra Je sais que tu as peur des hauteurs.
-
Я зна́ю, что вы бои́тесь высоты. ▶Pro
fra Je sais que tu as peur des hauteurs.
-
Она установила мирово́й реко́рд по прыжка́м в высоту́. ▶Pro
fra Elle a établi le record du monde du saut en hauteur.
-
fra J'ai l'acrophobie.
-
fra Emily a peur des hauteurs.
-
С высоты пти́чьего полета Лос-Анджелес похо́ж на кле́тчатый ковёр. ▶Pro
fra Vue d'en haut, Los Angeles ressemble à un tapis de jeu.