междунаро́дный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- интернациона́льный international
Apparentés
- поро́да race, espèce, variété
- родня́ parents, famille, proches
- ро́динка tache de naissance, nævus
- Богоро́дица la Vierge, Notre-Dame
- ме́жду entre, parmi
- родно́й indigène, du pays, local, autochtone, natal, de souche
- наро́д gens, population, communauté, société, individus, humains, monde, civilisation, espèce humaine
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | междунаро́дный | междунаро́дная | междунаро́дное | междунаро́дные |
| Gén. | междунаро́дного | междунаро́дной | междунаро́дного | междунаро́дных |
| Dat. | междунаро́дному | междунаро́дной | междунаро́дному | междунаро́дным |
| Acc. | междунаро́дный,междунаро́дного | междунаро́дную | междунаро́дное | междунаро́дные,междунаро́дных |
| Inst. | междунаро́дным | междунаро́дной,(междунаро́дною) | междунаро́дным | междунаро́дными |
| Prép. | междунаро́дном | междунаро́дной | междунаро́дном | междунаро́дных |
Exemples
-
Междунаро́дные наблюда́тели подсчита́ли бюллете́ни. ▶Pro
fra Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.
-
Э́то междунаро́дное соо́бщество. ▶Pro
fra C'est une communauté internationale.
-
Пробле́ма нарко́тиков явля́ется междунаро́дной. ▶Pro
fra Le problème de la drogue est international.
-
МВФ означа́ет "Междунаро́дный валю́тный фонд". ▶Pro
fra FMI signifie Fonds monétaire international.
-
А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом. ▶Pro
fra L'armée a perdu le contrôle de l'aéroport international.
-
ООН — э́то междунаро́дная организа́ция. ▶Pro
fra Les Nations Unies sont une organisation internationale.
-
2015 год был объявлен ООН междунаро́дным годом све́та. ▶Pro
fra 2015 a été déclaré Année internationale de la lumière par les Nations Unies.
-
Он учёный междунаро́дного у́ровня. ▶Pro
fra C'est un scientifique de classe mondiale.
-
У меня се́рдце францу́за, но зад междунаро́дный! ▶Pro
fra Mon cœur est français, mais mon cul est international !
-
Они хоте́ли держа́ться в стороне́ от междунаро́дных конфли́ктов. ▶Pro
fra Ils voulaient rester à l'écart des conflits internationaux.
-
Междунаро́дный телефо́нный пре́фикс Италии - (+39). ▶Pro
fra Le code pays pour l'Italie est +39.
-
В Жене́ве прово́дится мно́жество междунаро́дных конфере́нций. ▶Pro
fra De nombreuses conférences internationales ont eu lieu à Genève.
-
Э́то потому что англи́йский — междунаро́дный язы́к. ▶Pro
fra Cela est dû au fait que l'anglais est une langue mondiale.
-
Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям. ▶Pro
Traduction à venir
-
2015 был Междунаро́дным годом почв и Междунаро́дным годом све́та и световых техноло́гий. ▶Pro
Traduction à venir
-
По телеви́дению выступа́л изве́стный кинорежиссёр, чьи фи́льмы получи́ли при́зы на междунаро́дных кинофестива́лях. ▶Pro
Traduction à venir
-
Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот дом был построен в 1957 году. Он был ча́стью Междунаро́дной строи́тельной вы́ставки "IBA ́57". ▶Pro
Traduction à venir
-
В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м. ▶Pro
Traduction à venir
-
— Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани? ▶Pro
Traduction à venir