за́д

Nom · C1 · rang 3284 Famille Décl

Sens

  1. 1. fesses, postérieur, derrière

    Colloquial and somewhat coarse; «ягодицы» is the neutral term.

    Она́ шлёпнула ребёнка по заду́.

    fr She smacked the child on the bottom.

    Мураве́й мо́жет укуси́ть слоно́вий зад, но слон не мо́жет укуси́ть муравьи́ный. ▶Pro

    en An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.

    Оторви́ свой зад и дви́гай! ▶Pro

    en Get off your ass and move!

  2. 2. partie postérieure, arrière, dos

    Opposite of «перёд».

    Зад маши́ны был помя́т. ▶Pro

    fr The back of the car was dented.

  3. 3. derrière, croupe, croupion

    Of horses and other animals.

    Зад ло́шади был в грязи. ▶Pro

    fr The horse's hindquarters were covered in mud.

Famille de mots

Synonymes

  • за́дница fessier, postérieur, cul, derriere
  • око́лица clôture de village, portail de village, quartier
  • по́пка fesses, postérieur, cul
  • задво́рки cour, cour arrière, cour de ferme, cour de derrière
  • по́па cul
  • арьерга́рд arrière-garde, arrière-garde
  • я́годицы fesses, postérieur, arrière
  • тыл arrière, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur,

Apparentés

  • за́дница fessier, postérieur, cul, derriere
  • я́годица fessier, postérieur, arrière-train
  • за́дник contrefort, talon, pièce de talon
  • задо́к arrière, postérieur, postérieur
  • за́дик partie postérieure, contre-pièce du talon, fond
  • за́дний arrière, postérieur, caudal
  • позади́ derrière, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur,
  • сза́ди par derrière, à partir de l'arrière, depuis l'arrière
  • наза́д dos, arrière

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifза́дзады́
Génitifзада́задо́в
Datifзаду́зада́м
Accusatifза́дзады́
Instrumentalзадо́мзада́ми
Prépositionnelзаде́зада́х

Exemples