щеголя́ть
Sens
-
1. se pavaner, se faire valoir, se montrer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- пере- перещеголя́ть surpasser, battre, faire mieux que
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | щеголя́ю ▶Pro | бу́ду щеголя́ть |
| ты | щеголя́ешь ▶Pro | бу́дешь щеголя́ть |
| он/она́/оно́ | щеголя́ет ▶Pro | бу́дет щеголя́ть |
| мы | щеголя́ем ▶Pro | бу́дем щеголя́ть |
| вы | щеголя́ете ▶Pro | бу́дете щеголя́ть |
| они́ | щеголя́ют ▶Pro | бу́дут щеголя́ть |
Impératif
| ты | щеголя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | щеголя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | щеголя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | щеголя́ла ▶Pro |
| neutre | щеголя́ло ▶Pro |
| pluriel | щеголя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | щеголя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | щеголя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | щеголя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | щеголяв / щеголявши ▶Pro |
Exemples
-
Она любит щеголять новыми нарядами перед подругами. ▶Pro
fra Elle aime montrer ses nouveaux vêtements à ses amis.
-
Мальчик щеголял своими новыми кроссовками во дворе. ▶Pro
fra Le garçon exhibait ses nouvelles baskets dans la cour.
-
— Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани? ▶Pro
Traduction à venir