сою́з

Nom · B2 · rang 2318 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. union, alliance

    Of states, parties or people joining forces; also in names like Европейский союз.

    Две страны́ заключи́ли вое́нный сою́з.

    fr Les deux pays ont formé une alliance militaire.

    Брак — э́то сою́з мужчи́ны и же́нщины. ▶Pro

    en Marriage is the union of a man and woman.

    Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся. ▶Pro

    en The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

  2. 2. union, ligue, association

    An organization of members, e.g. a writers' union.

    Он вступи́л в сою́з писа́телей. ▶Pro

    fr Il a rejoint le syndicat des écrivains.

  3. 3. conjonction

    В э́том предложе́нии пропущен сою́з «что». ▶Pro

    fr La conjonction « que » manque dans cette phrase.

Usages typiques

Politics and international unions

Grammar: conjunctions

Marriage and partnerships

Spaceflight (proper names)

Expressions

Famille de mots

Synonymes

  • ла́герь camp, campement, campement militaire, campement de fortune, campement de tentes
  • коали́ция coalition, alliance, entente, pacte, union, front commun, regroupement, rassemblement, coalition, ligue, cartel, bloc, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition
  • алья́нс alliance, union

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсою́зсою́зы
Génitifсою́засою́зов
Datifсою́зусою́зам
Accusatifсою́зсою́зы
Instrumentalсою́зомсою́зами
Prépositionnelсою́зесою́зах

Exemples