го́сть

Nom · B1 · rang 746 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. hôte, visiteur

    К нам пришёл гость.

    fr Un invité est arrivé chez nous.

  2. 2. invités, société, visiteurs

    In the plural; в гостях = on a visit, at someone's place.

    Мы были в гостя́х у ба́бушки. ▶Pro

    fr Nous rendions visite à grand-maman.

Usages typiques

Visiting (go/be a guest)

Hosting and entertaining

Types and attitudes toward guests

Media and events

Accommodation and tourism

Addressing guests and etiquette

Famille de mots

Apparentés

  • гости́ница hôtel, auberge
  • посети́тель visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur, visiteur,
  • гости́ный salon, salle de séjour
  • угоща́ть traiter (à manger ou à boire), offrir, servir, divertir (des invités)
  • угости́ть traiter (à manger ou à boire), divertir (des invités), offrir de la nourriture à
  • гостеприи́мный accueillant, hospitalier, chaleureux
  • угоще́ние collation, rafraîchissements, repas
  • го́стья visiteur, hôte
  • гостеприи́мство hospitalité, accueil
  • гостево́й hôte, invité, visiteur
  • гости́ть séjourner en tant qu'invité, être en visite, visiter
  • визитёр visiteur, visiteuse, visiteur régulier, visiteur occasionnel, visiteur assidu, visiteur régulier, visiteur occasionnel, visiteur assidu, visiteur régulier, visiteur occasionnel, visiteur assidu, visiteur régulier, visiteur occasionnel, visiteur assidu, visiteur régulier, visiteur occasionnel, visiteur assidu, visiteur régulier, visiteur occasionnel, visiteur assidu,
  • посети́тельница visiteur, visiteur, invité
  • гости́ная salon, salle de séjour
  • хозя́ин propriétaire, détenteur, possesseur

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : го́стья

SingulierPluriel
Nominatifго́стьго́сти
Génitifго́стягосте́й
Datifго́стюгостя́м
Accusatifго́стягосте́й
Instrumentalго́стемгостя́ми
Prépositionnelго́стегостя́х

Exemples