регистри́ровать
Sens
-
1. s'inscrire, enregistrer
Famille de mots
Apparentés
- реги́стр enregistrer, s'inscrire, enregistrement, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre,
- регистри́рующий enregistrement, enregistrement sonore
- регистра́ция enregistrement, inscription, inscription, enregistrement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | регистри́рую ▶Pro | бу́ду регистри́ровать |
| ты | регистри́руешь ▶Pro | бу́дешь регистри́ровать |
| он/она́/оно́ | регистри́рует ▶Pro | бу́дет регистри́ровать |
| мы | регистри́руем ▶Pro | бу́дем регистри́ровать |
| вы | регистри́руете ▶Pro | бу́дете регистри́ровать |
| они́ | регистри́руют ▶Pro | бу́дут регистри́ровать |
Impératif
| ты | регистри́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | регистри́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | регистри́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | регистри́ровала ▶Pro |
| neutre | регистри́ровало ▶Pro |
| pluriel | регистри́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | регистри́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | регистри́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | регистри́руемый ▶Pro |
| Passif passé | регистри́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | регистри́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | регистрировавши ▶Pro |
Exemples
-
Когда регистри́ровали имена́ чле́нов? ▶Pro
fra Quand ont-ils enregistré les noms des membres ?
-
Я регистри́рую температу́ру базального тела. ▶Pro
fra Je tiens un registre de la température corporelle basale.
-
Биотоки мышц регистрируют специальным датчиком. ▶Pro
fra Les courants biologiques des muscles sont enregistrés à l'aide d'un capteur spécial.
-
Этот прибор регистрирует высокоэнергетическое излучение из космоса. ▶Pro
fra Cet appareil détecte le rayonnement à haute énergie provenant de l'espace.
-
Нужно регистрировать все новые автомобили в этом отделе. ▶Pro
fra Tous les nouveaux véhicules doivent être immatriculés dans ce département.