во́здух

Nom · B1 · rang 904 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air, air,

    Usually uncountable.

    Откро́йте окно́, ну́жен све́жий во́здух.

    fr Ouvrez la fenêtre, nous avons besoin d'air frais.

  2. 2. atmosphère, air

    Figurative.

    В го́роде чу́вствовался во́здух переме́н. ▶Pro

    fr On pouvait sentir un air de changement dans la ville.

  3. 3. voile (sur le calice), aér

    Stressed возду́х in this sense.

    Свяще́нник снял во́здух с ча́ши. ▶Pro

    fr Le prêtre a retiré le voile du calice.

Usages typiques

Breathing & Health

Everyday actions & Home

Quality & Environment

Weather & Measurements

Movement & Space

Idioms & Figurative

Expressions

Famille de mots

Apparentés

  • дух esprit, âme, souffle, essence, vitalité, vigueur, force, énergie, courage, bravoure, hardiesse, intrépidité, audace, témérité, impulsion, élan, ardeur, passion, enthousiasme, zèle, ferveur, conviction, détermination, volonté, résolution, ténacité, persévérance, endurance, résistance, résilience, vitalité, force vitale, énergie vitale, souff
  • дым brouillard, fumée, brouillard de pollution, brouillard toxique
  • дыша́ть souffler, respirer
  • дыха́ние respiration, souffle
  • отдыха́ть se reposer, se détendre, se relaxer
  • о́тдых repos, pause
  • возду́шный air, aérien
  • отдыша́ться prendre son souffle, reprendre son souffle
  • дыха́тельный respiratoire
  • духо́вка four, fourneau, four à micro-ondes
  • дыхну́ть souffler, respirer
  • воздухопла́вание aéronautique, aérostatics
  • воздухопла́ватель aérostier, aviateur, aviateur militaire, aviateur professionnel, aviateur privé, aviateur public, aviateur militaire, aviateur professionnel, aviateur privé, aviateur public, aviateur militaire, aviateur professionnel, aviateur privé, aviateur public, aviateur militaire, aviateur professionnel, aviateur privé, aviateur public, aviateur militaire, aviateur professionnel, aviateur privé, aviateur public, aviateur militaire, aviateur professionnel,
  • воз- up-, upward-
  • отды́шка shortness of breath
  • душа́ âme, esprit

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifво́здухво́здухи
Génitifво́здухаво́здухов
Datifво́здухуво́здухам
Accusatifво́здухво́здухи
Instrumentalво́здухомво́здухами
Prépositionnelво́здухево́здухах

Exemples