фи́льтр
Sens
-
1. filtre, crible
Famille de mots
Apparentés
- фильтрова́ть filtrer, passer au filtre, filtrer
- фильтра́ция filtration, tamisage
- фильтрат filtration, liquide filtré
- фильтрова́ние filtration, tamisage
- фильтрол
- фильтровальный filtrer (attributif), filtrage
- фильтрационный
- фильтровочный
- отфильтровальный
- фильтрова́ться être filtré, passer au filtre
- отфильтрова́ть trier, filtrer, passer au crible, purifier, raffiner, clarifier, épurer, nettoyer, séparer, isoler, éliminer, rejeter, écarter, mettre de côté, mettre à l'écart, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté
- отфильтрова́ться être filtré, filtrer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фи́льтр | фи́льтры |
| Génitif | фи́льтра | фи́льтров |
| Datif | фи́льтру | фи́льтрам |
| Accusatif | фи́льтр | фи́льтры |
| Instrumental | фи́льтром | фи́льтрами |
| Prépositionnel | фи́льтре | фи́льтрах |
Exemples
-
Том перегрузи́л свой сетевой фильтр и пережёг предохрани́тель. ▶Pro
fra Tom a surchargé son tableau électrique et a fait sauter un fusible.
-
Поставь новый фильтр в кофеварку. ▶Pro
fra Mettez un nouveau filtre dans la cafetière.
-
Вода проходит через специальный фильтр. ▶Pro
fra L'eau passe à travers un filtre spécial.
-
Инженеры установили шумовой фильтр в студии ▶Pro
fra Les ingénieurs ont installé un filtre antibruit dans le studio.
-
Мелкий песок постоянно засоряет фильтр насоса. ▶Pro
fra Le sable fin bouche constamment le filtre de la pompe.
-
Фильтр адсорбирует запахи в холодильнике. ▶Pro
fra Le filtre absorbe les odeurs dans le réfrigérateur.
-
Этот фильтр использует принцип адсорбции. ▶Pro
fra Ce filtre utilise le principe d'adsorption.
-
На заводе установили новый водоочистительный фильтр. ▶Pro
fra Un nouveau filtre d'épuration de l'eau a été installé à l'usine.
-
Засорение фильтра снижает мощность пылесоса. ▶Pro
fra Un filtre bouché réduit la puissance de l'aspirateur.
-
Фильтр засоряется через несколько дней использования. ▶Pro
fra Le filtre se bouche après quelques jours d'utilisation.
-
Этот фильтр обезвреживает опасные вещества в воде. ▶Pro
fra Ce filtre neutralise les substances dangereuses présentes dans l'eau.
-
Поляризационный фильтр убирает отражения от воды. ▶Pro
fra Le filtre polarisant supprime les reflets de l'eau.
-
Свет можно поляризовать с помощью специального фильтра ▶Pro
fra La lumière peut être polarisée à l'aide d'un filtre spécial.
-
В фильтре используется специальный абсорбент. ▶Pro
fra Un absorbant spécial est utilisé dans le filtre.
-
Нам нужен абсорбтивный слой для фильтра. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une couche absorbante pour le filtre.
-
Мы купили новый аквариумный фильтр для рыбок. ▶Pro
fra Nous avons acheté un nouveau filtre d'aquarium pour le poisson.
-
На заводе установили древесноугольный фильтр для воды. ▶Pro
fra Un filtre à charbon pour l'eau a été installé à l'usine.
-
Мастер заменил рукавный фильтр на заводе. ▶Pro
fra Le technicien a remplacé le filtre à manchon à l'usine.
-
Сок, прогнанный через фильтр, стал прозрачным. ▶Pro
fra Le jus, filtré à travers un filtre, est devenu clair.
-
Фильтр, превращающий грязную воду в чистую, работает эффективно. ▶Pro
fra Le filtre qui transforme l'eau sale en eau propre fonctionne efficacement.