душа́

Nom · B1 · rang 735 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. âme, esprit

    Он ве́рит в бессме́ртие души́.

    fr Il croit en l'immortalité de l'âme.

  2. 2. cœur, intérieur

    Used of a person's character or feelings.

    У неё до́брая душа́. ▶Pro

    fr Elle a un bon cœur.

Usages typiques

Inner state & feelings

Liking & motivation

Character & social roles

Relationships & communication

Effort, emotion & expression

Quantity & set negatives

Expressions

Famille de mots

Formes affectueuses

  • ду́шечка chéri(e), amour, mon chéri mostly of a woman; coloured by Chekhov's story, can sound patronising
  • ду́шенька chéri(e), amour, mignon(ne) 19th-c. address to a dear one, now archaic or playfully mock-genteel

Péjoratifs

  • душо́нка âme, esprit, essence, être, vie, conscience, âme, esprit, essence, être, vie, conscience dismissive/contemptuous diminutive of soul

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifдуша́ду́ши
Génitifдуши́ду́ш
Datifдуше́ду́шам
Accusatifду́шуду́ши
Instrumentalдушо́й, душо́юду́шами
Prépositionnelдуше́ду́шах

Exemples