предлага́ть

Verbe · B2 · rang 1108 Famille Conj

Sens

  1. 1. proposer, suggérer

    Often followed by an infinitive or a чтобы-clause.

    Я предлага́ю пойти́ в кино́.

    fr Je propose que nous allions au cinéma.

  2. 2. proposer, offrir, présenter, suggérer, donner

    Хозя́йка предлага́ет гостя́м чай. ▶Pro

    fr L'hôtesse offre du thé aux invités.

  3. 3. exiger, ordonner, dire à quelqu'un de faire quelque chose

    Formal or official; a polite wording of an order.

    Я предлага́ю вам поки́нуть помеще́ние. ▶Pro

    fr Je dois vous demander de quitter les lieux.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • воз- возлага́ть confier à, imposer à, assigner à, placer sur
  • из- излага́ть exposer, exprimer, formuler, énoncer, déclarer, affirmer, déclarer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer, exposer
  • на- налага́ть imposer, infliger, imposer
  • низ- низлага́ть déposer, détrôner
  • об- облага́ть imposer (un impôt ou un droit), lever (sur), taxer (d'un droit)
  • от- отлага́ть reporter, ajourner, différer
  • по- полага́ть supposer, croire, penser, tenir
  • при- прилага́ть faire un effort, s'efforcer, déployer
  • раз- разлага́ть se décomposer, se factoriser, se résoudre, démoraliser

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : предложи́ть

Présent Futur
я предлага́ю ▶Pro бу́ду предлага́ть
ты предлага́ешь ▶Pro бу́дешь предлага́ть
он/она́/оно́ предлага́ет ▶Pro бу́дет предлага́ть
мы предлага́ем ▶Pro бу́дем предлага́ть
вы предлага́ете ▶Pro бу́дете предлага́ть
они́ предлага́ют ▶Pro бу́дут предлага́ть

Impératif

ты предлага́й ▶Pro
вы предлага́йте ▶Pro

Passé

masculinпредлага́л ▶Pro
fémininпредлага́ла ▶Pro
neutreпредлага́ло ▶Pro
plurielпредлага́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent предлага́ющий ▶Pro
Actif passé предлага́вший ▶Pro
Passif présent предлага́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent предлага́я ▶Pro
Gérondif passé предлага́в / предлагавши ▶Pro

Exemples