отлага́ть
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- воз- возлага́ть confier à, imposer à, assigner à, placer sur
- из- излага́ть énoncer, exposer, exprimer, formuler, déclarer
- на- налага́ть imposer, infliger
- низ- низлага́ть déposer, détrôner
- об- облага́ть imposer (un impôt ou un droit), lever (sur), taxer (d'un droit)
- по- полага́ть supposer, croire, penser, tenir
- пред- предлага́ть proposer, suggérer
- при- прилага́ть faire un effort, s'efforcer, déployer
- раз- разлага́ть se décomposer, se factoriser, se résoudre, démoraliser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлага́ю ▶Pro | бу́ду отлага́ть |
| ты | отлага́ешь ▶Pro | бу́дешь отлага́ть |
| он/она́/оно́ | отлага́ет ▶Pro | бу́дет отлага́ть |
| мы | отлага́ем ▶Pro | бу́дем отлага́ть |
| вы | отлага́ете ▶Pro | бу́дете отлага́ть |
| они́ | отлага́ют ▶Pro | бу́дут отлага́ть |
Impératif
| ты | отлага́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отлага́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отлага́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отлага́ла ▶Pro |
| neutre | отлага́ло ▶Pro |
| pluriel | отлага́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отлагающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отлагавший ▶Pro |
| Passif présent | отлагаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отлагая ▶Pro |
| Gérondif passé | отлагав / отлагавши ▶Pro |
Exemples
-
Река отлагает песок на берегах. ▶Pro
fra La rivière dépose du sable le long de ses berges.
-
Мы не будем отлагать решение этого вопроса. ▶Pro
fra Nous ne reporterons pas la résolution de ce problème.
-
Он старался не отлагать важные дела. ▶Pro
fra Il a essayé de ne pas remettre à plus tard les tâches importantes.