рису́нок
Sens
Famille de mots
Apparentés
- рисова́ть dessiner, tirer, extraire, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, rédiger, réd
- нарисова́ть dessiner, esquisser
- вырисо́вываться être visible, apparaître, se profiler, se démarquer
- рисова́ние dessin, croquis, esquisse, plan
- рисова́ться se dessiner, apparaître, se profiler, prendre forme
- обрисова́ть esquisser, dépeindre, délimiter
- зарисо́вка esquisse, croquis
- срисова́ть copier, reproduire, imiter, recopier, dupliquer, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reprodu
- изрисо́вывать dessiner, épuiser
- обрисо́вывать esquisser, dépeindre, délimiter
- обрисо́вываться paraître, prendre forme
- перерисо́вывать redessiner, dessiner à nouveau
- рисова́льный dessin, croquis, esquisse, plan
- рисова́льщик artiste graphique, dessinateur, illustrateur
- рисова́льщица artiste graphique, dessinateur, illustrateur
- рисо́вка se pavaner, se montrer
- срисо́вывать copier, reproduire, imiter, recopier, dupliquer, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reproduire, reprodu
- вырисо́вывать dessiner, esquisser, représenter, développer
- отрисовывать
- прорисо́вывать détailler, esquisser, tracer, dessiner
- вы́рисовать dessiner, représenter, dépeindre, tracer
- вы́рисоваться émerger, apparaître, prendre forme, devenir clair
- нарисова́ться apparaître, se manifester, se concrétiser
- отрисовать
- перерисова́ть reprendre, copier
- прорисова́ть décrire en détail, tracer, représenter
- прорисо́вка dessin, esquisse, délimitation
- отрисо́вка
- рису́ночный représentatif, graphique, de dessin, illustré
- рисованый
- изрисова́ть dessiner, épuiser
- изрисова́ться se couvrir de dessins, se couvrir de graffitis
- изрисо́вываться se couvrir de dessins, être gribouillé de partout
- обрисова́ться paraître, émerger, devenir visible, prendre forme
- отрисоваться
- отрисовываться
- перерисова́ться être redessiné, être recopié
- перерисо́вываться être redessiné, être retracé, être redéfinir, être reformulé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être révisé, être
- прорисова́ться apparaître, devenir visible, prendre forme, se distinguer clairement
- прорисо́вываться apparaître, devenir visible, prendre forme
- срисова́ться ressembler, imiter, copier
- срисо́вываться être copié, être tracé, bien ressortir (comme une copie)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рису́нок | рису́нки |
| Génitif | рису́нка | рису́нков |
| Datif | рису́нку | рису́нкам |
| Accusatif | рису́нок | рису́нки |
| Instrumental | рису́нком | рису́нками |
| Prépositionnel | рису́нке | рису́нках |
Exemples
-
Посмотри́ на э́тот рису́нок. ▶Pro
fra Regardez ce dessin.
-
В кни́ге большо́е оби́лие рису́нков. ▶Pro
fra Il y a une abondance de photos dans le livre.
-
Посмотрите на рису́нок вверху страни́цы. ▶Pro
fra Regardez l'image en haut de la page.
-
Как скоро ты мо́жешь зако́нчить э́ти рису́нки? ▶Pro
fra À quelle vitesse pouvez-vous finir ces photos ?
-
Доста́точное ли объясне́ние даёт рису́нок? ▶Pro
fra Le dessin est-il assez explicite ?
-
Рису́нок был замеча́тельный. ▶Pro
fra La photo était magnifique.
-
Согласно э́тому рису́нку, у́гол отраже́ния ра́вен углу́ паде́ния. ▶Pro
fra Selon cette figure, l'angle de réflexion est égal à l'angle d'incidence.
-
Раскра́сьте рису́нок. ▶Pro
fra Coloriez le dessin.
-
Он нарисова́л рису́нок соба́ки. ▶Pro
fra Il a peint un tableau d'un chien.
-
Я посыла́ю вам рису́нок мое́й семьи. ▶Pro
fra Je vous envoie une photo de ma famille.
-
Тебе нра́вится э́тот рису́нок? ▶Pro
fra Tu aimes ce dessin ?
-
fra Elle a montré une photo.
-
Чей рису́нок тебе понра́вился? ▶Pro
fra Le dessin de qui as-tu aimé ?
-
Для кого э́ти рису́нки? Для Мэри? ▶Pro
fra À qui sont destinés ces dessins ? À Mary ?
-
fra Ces dessins sont pour Mary.
-
Том прикрепи́л рису́нок Мэри на холоди́льник. ▶Pro
fra Mary a mis le dessin de Tom sur le réfrigérateur.
-
Его рису́нок мне нра́вится. ▶Pro
fra J'aime son dessin.
-
Возьми́ э́ти его рису́нки домой, а потом расскажи́, что ду́маешь о них. ▶Pro
fra Emportez chez vous ces tableaux et dites-moi ce que vous en pensez.
-
Поверни́ экра́н, чтобы уви́деть други́е рису́нки. ▶Pro
fra Faites pivoter votre écran pour voir d'autres images.
-
Мне нра́вятся их рису́нки. ▶Pro
fra J'aime leurs photos.