перерисо́вывать
Sens
-
1. redessiner, dessiner à nouveau
Imperfective; implies making a new or corrected version.
Ему пришлось перерисо́вывать схе́му за́ново.
fr He had to redraw the diagram from scratch.
-
2. copier (un dessin), tracer
Of reproducing an existing picture.
Он ча́сто перерисо́вывал карти́нки из книг. ▶Pro
fr He often copied pictures out of books.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- вы- вырисо́вывать dessiner, esquisser, représenter, développer
- до- дорисо́вывать dessiner, achever, compléter, achever de dessiner
- за- зарисо́вывать esquisser, croquer, tracer, jeter, griffonner
- из- изрисо́вывать dessiner, épuiser
- об- обрисо́вывать esquisser, dépeindre, délimiter
- под- подрисо́вывать attirer, ajouter (en dessinant), peindre
- при- пририсо́вывать s'appuyer sur, ajouter par le dessin, superposer par le dessin
- про- прорисо́вывать détailler, esquisser, tracer, dessiner
- раз- разрисо́вывать orner de dessins, décorer de motifs, peindre un tableau
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перерисо́вываю ▶Pro | бу́ду перерисо́вывать |
| ты | перерисо́вываешь ▶Pro | бу́дешь перерисо́вывать |
| он/она́/оно́ | перерисо́вывает ▶Pro | бу́дет перерисо́вывать |
| мы | перерисо́вываем ▶Pro | бу́дем перерисо́вывать |
| вы | перерисо́вываете ▶Pro | бу́дете перерисо́вывать |
| они́ | перерисо́вывают ▶Pro | бу́дут перерисо́вывать |
Impératif
| ты | перерисо́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перерисо́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перерисо́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перерисо́вывала ▶Pro |
| neutre | перерисо́вывало ▶Pro |
| pluriel | перерисо́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перерисо́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перерисо́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | перерисо́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перерисо́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перерисовывав / перерисовывавши ▶Pro |