поли́тик
Sens
-
1. personnalité politique, homme politique
У него есть подде́ржка определённого поли́тика.
en He has the backing of a certain politician.
Э́тот поли́тик пыта́лся реши́ть тру́дную зада́чу. ▶Pro
en The politician attempted a difficult task.
Он поли́тик во всех смы́слах. ▶Pro
en He is a politician in all senses.
Famille de mots
Péjoratifs
- политика́н petit politicien, politicien de pacotille derogatory: scheming, unprincipled politician
Apparentés
- политика́н petit politicien, politicien de pacotille
- политика́нство complot, machination, mystification, manigance, complot, machination, mystification, manigance, complot, machination, mystification, manigance, complot, machination, mystification, manigance, complot, machination, mystification, manigance, complot, machination, mystification, manigance, complot, machination, mystification, manigance, complot, machination
- политиза́ция politisation
- политизи́ровать politiser, politiser
- поли́тика politique, gouvernement, pouvoir, administration, gouvernance, affaires publiques
- полити́ческий politique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поли́тик | поли́тики |
| Génitif | поли́тика | поли́тиков |
| Datif | поли́тику | поли́тикам |
| Accusatif | поли́тика | поли́тиков |
| Instrumental | поли́тиком | поли́тиками |
| Prépositionnel | поли́тике | поли́тиках |
Exemples
-
Мы скло́нны ассоции́ровать поли́тиков с лицеме́рием. ▶Pro
fra Nous avons tendance à associer les politiciens à l'hypocrisie.
-
fra C'est dur d'être politicien.
-
Он не был хоро́шим поли́тиком. ▶Pro
fra Il n'était pas un bon politicien.
-
Скольких поли́тиков ты зна́ешь лично? ▶Pro
fra Combien de politiciens connaissez-vous personnellement ?
-
Скольких поли́тиков Вы зна́ете лично? ▶Pro
fra Combien de politiciens connaissez-vous personnellement ?
-
Если ты ве́ришь слова́м поли́тиков, ты, в общем-то, сам винова́т. ▶Pro
fra Si l'on en croit les politiciens, c'est vraiment de votre faute.
-
Линкольн был хоро́шим поли́тиком и у́мным адвока́том. ▶Pro
fra Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent.
-
Линкольн был хоро́шим поли́тиком и ло́вким адвока́том. ▶Pro
fra Lincoln était un bon politicien et un avocat compétent.
-
Поли́тик предста́вил рефо́рмы в Конгре́сс. ▶Pro
fra Le politicien a proposé des réformes au Congrès.
-
fra Il est poète et homme d'État.
-
Поли́тикам доверя́ть нельзя. ▶Pro
fra Les politiciens ne sont pas dignes de confiance.
-
Репортер засыпал поли́тика вопро́сами. ▶Pro
fra Le journaliste a bombardé le politicien de questions.
-
Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие. ▶Pro
fra Le politicien n'a pas pris la peine de s'excuser d'avoir trahi notre confiance.
-
fra C'est un vrai politicien.
-
Я не гожу́сь в поли́тики. ▶Pro
fra Je ne suis pas fait pour être politicien.
-
Че́стный поли́тик? Сле́дующий! ▶Pro
fra Un politicien honnête ? Arrachez-moi le bras !
-
Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик. ▶Pro
fra Ma première impression était qu'il était un politicien diplomate.
-
Э́тот поли́тик - прожжённый хитре́ц. ▶Pro
fra Ce politicien est un vieux renard.
-
Выраже́ние "че́стный поли́тик" - э́то бессмы́слица. ▶Pro
fra L'expression "politicien honnête" est un oxymore.
-
Италья́нские поли́тики меня бе́сят. ▶Pro
fra Les politiciens italiens me rendent fou.