тру́дный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- запу́танный emmêlé, enchevêtré, entrelacé
- негла́дкий irrégulier, rugueux, peu fluide, saccadé
- сло́жный compliqué, complexe, intriqué
- тяжёлый lourd, pesant, massif, épais, dense, corpulent, imposant, traînant, alourdi, surchargé, chargé, encombrant, lourdement, lourdement armé
Apparentés
- трудово́й travail, labeur
- тру́дность difficulté, problème
- труди́ться travailler, peiner, s'échiner
- затрудни́ть causer des difficultés à quelqu'un, mettre quelqu'un en difficulté
- затрудня́ть embarrasser, gêner, mettre des bâtons dans les roues
- затрудня́ться avoir des difficultés à faire quelque chose
- лёгкий léger, peu lourd
- тру́дно avec difficulté
- труд travail, labeur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тру́дный | тру́дная | тру́дное | тру́дные |
| Gén. | тру́дного | тру́дной | тру́дного | тру́дных |
| Dat. | тру́дному | тру́дной | тру́дному | тру́дным |
| Acc. | тру́дный,тру́дного | тру́дную | тру́дное | тру́дные,тру́дных |
| Inst. | тру́дным | тру́дной,(тру́дною) | тру́дным | тру́дными |
| Prép. | тру́дном | тру́дной | тру́дном | тру́дных |
Exemples
-
fra C'est le hic.
-
Пе́рвый шаг - са́мый тру́дный. ▶Pro
fra La première étape est la plus difficile.
-
fra L'hébreu est une langue difficile.
-
Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется. ▶Pro
fra Ce problème n'est pas si difficile qu'il n'y paraît.
-
fra C'est une question difficile.
-
Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется. ▶Pro
fra Ce problème n'est pas si difficile qu'il n'y paraît.
-
Кто мо́жет спра́виться с э́той тру́дной ситуа́цией? ▶Pro
fra Qui peut gérer cette situation difficile ?
-
Э́то довольно тру́дный вопро́с. ▶Pro
fra C'est une question assez difficile à répondre.
-
Тру́ден только пе́рвый шаг. ▶Pro
fra Au début, c'est difficile.
-
Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный. ▶Pro
fra La première étape est toujours la plus difficile.
-
Мы сочли́ э́то тру́дным, измени́ть план. ▶Pro
fra Nous avons eu du mal à changer le plan.
-
Э́то не вы́глядит слишком тру́дным. ▶Pro
fra Cela ne semble pas trop difficile.
-
Я ду́маю, францу́зская грамма́тика тру́дная. ▶Pro
fra Je pense que la grammaire française est difficile.
-
fra La vie est difficile.
-
Прохо́д к го́рной верши́не тру́ден. ▶Pro
fra L'accès au sommet de la montagne est difficile.
-
fra C'était une année difficile.
-
Э́то тру́дный для изуче́ния язы́к. ▶Pro
fra C'est une langue difficile à apprendre.
-
Шахматы — очень тру́дная игра́. ▶Pro
fra Les échecs sont un jeu très difficile.
-
Почему жизнь так трудна́? ▶Pro
fra Pourquoi la vie est-elle si difficile ?
-
fra 1989 a été une année difficile.