сажа́ть

Verbe · C2 · rang 4491 Famille Conj

Sens

  1. 1. planter, mettre en terre

    Весной мы сажа́ем огурцы́.

    fr In spring we plant cucumbers.

    Я не могу́ сажа́ть дере́вья здесь. Э́та земля́ очень суха́я. ▶Pro

    en I cannot plant trees here. This land is too dry.

    Он уме́ет сажа́ть па́льмы. ▶Pro

    en He knows how to plant palm trees.

  2. 2. asseoir, installer, placer

    Он сажа́ет соба́ку на цепь. ▶Pro

    fr He puts the dog on a chain.

  3. 3. atterrir, poser

    Of a pilot landing a plane.

    Лётчик сажа́ет самолёт в тума́не. ▶Pro

    fr The pilot is landing the plane in fog.

  4. 4. mettre au four, placer dans un four

    Она́ сажа́ет хлеб в печь. ▶Pro

    fr She puts the bread in the oven.

  5. 5. enfermer, emprisonner, mettre en prison

    colloquial

    Таки́х воро́в сажа́ют на пять лет. ▶Pro

    fr Thieves like that get locked up for five years.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • сажаться être planté, être mis en terre
  • на- насажа́ть planter, ensemencer, mettre en terre, implanter, enraciner, semer, cultiver, mettre en culture, mettre en place, établir, fixer, ancrer, établir, fonder, établir, fixer, ancrer, établir, fonder, établir, fixer, ancrer, établir, fonder, établir, fixer, ancrer, établir, fonder, établir,

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : посади́ть

Présent Futur
я сажа́ю ▶Pro бу́ду сажа́ть
ты сажа́ешь ▶Pro бу́дешь сажа́ть
он/она́/оно́ сажа́ет ▶Pro бу́дет сажа́ть
мы сажа́ем ▶Pro бу́дем сажа́ть
вы сажа́ете ▶Pro бу́дете сажа́ть
они́ сажа́ют ▶Pro бу́дут сажа́ть

Impératif

ты сажа́й ▶Pro
вы сажа́йте ▶Pro

Passé

masculinсажа́л ▶Pro
fémininсажа́ла ▶Pro
neutreсажа́ло ▶Pro
plurielсажа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сажа́ющий ▶Pro
Actif passé сажа́вший ▶Pro
Passif présent сажа́емый ▶Pro
Passif passé са́жанный ▶Pro
Gérondif présent сажа́я ▶Pro
Gérondif passé сажав / сажавши ▶Pro

Exemples