подса́живать

Verbe · rang 30341 Famille Conj

Sens

  1. 1. aider, soutenir, hisser, donner un coup de pouce

    Typically with на + accusative (onto a horse) or в + accusative (into a cart).

    Он подса́живал её в седло́.

    fr He was helping her up into the saddle.

  2. 2. rendre accro, rendre dépendant

    Colloquial; with на + accusative.

    Таки́е игры́ подса́живают детей на телефо́н. ▶Pro

    fr Games like these get kids hooked on their phones.

  3. 3. asseoir (quelqu'un) à côté de quelqu'un d'autre, prendre (un passager supplémentaire)

    Води́тель по доро́ге подса́живал попу́тчиков. ▶Pro

    fr The driver kept picking up extra passengers along the way.

  4. 4. replanter, compléter par de nouvelles plantations

    Весной мы подса́живаем новые кусты́. ▶Pro

    fr In spring we plant additional bushes.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подсади́ть

Présent Futur
я подса́живаю ▶Pro бу́ду подса́живать
ты подса́живаешь ▶Pro бу́дешь подса́живать
он/она́/оно́ подса́живает ▶Pro бу́дет подса́живать
мы подса́живаем ▶Pro бу́дем подса́живать
вы подса́живаете ▶Pro бу́дете подса́живать
они́ подса́живают ▶Pro бу́дут подса́живать

Impératif

ты подса́живай ▶Pro
вы подса́живайте ▶Pro

Passé

masculinподса́живал ▶Pro
fémininподса́живала ▶Pro
neutreподса́живало ▶Pro
plurielподса́живали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подса́живающий ▶Pro
Actif passé подса́живавший ▶Pro
Passif présent подса́живаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подса́живая ▶Pro
Gérondif passé подсаживав / подсаживавши ▶Pro

Exemples