доба́вить

Verbe · B2 · rang 1135 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. ajouter, mettre davantage

    Perfective; imperfective добавлять. Often with genitive of the substance: добавить соли.

    Доба́вь немного соли в суп.

    fr Ajoutez un peu de sel à la soupe.

  2. 2. ajouter, compléter

    Used of saying something additional, often with что.

    Он доба́вил, что придёт позже. ▶Pro

    fr Il a ajouté qu'il viendrait plus tard.

Usages typiques

Cooking & recipes

Apps & online actions

Amounts & math

Speaking & discussion

Intensity, speed, volume

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • за- заба́вить divertir, amuser, distraire
  • из- изба́вить délivrer, débarrasser, épargner, affranchir
  • при- приба́вить ajouter, augmenter, incorporer, mettre en plus
  • раз- разба́вить dilué, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, atténuer, affaiblir, attén
  • у- уба́вить réduire, diminuer, amoindrir, atténuer, affaiblir, affaiblir, atténuer, réduire, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoind

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : добавля́ть

Présent Futur
я—доба́влю ▶Pro
ты—доба́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—доба́вит ▶Pro
мы—доба́вим ▶Pro
вы—доба́вите ▶Pro
они́—доба́вят ▶Pro

Impératif

ты доба́вь ▶Pro
вы доба́вьте ▶Pro

Passé

masculinдоба́вил ▶Pro
fémininдоба́вила ▶Pro
neutreдоба́вило ▶Pro
plurielдоба́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé доба́вивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé доба́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé доба́вив / добавивши ▶Pro

Exemples