приба́вить

Verbe · C2 · rang 6349 Famille Conj

Sens

  1. 1. ajouter, augmenter, incorporer, mettre en plus

    Приба́вь соли в суп.

    fr Add some salt to the soup.

  2. 2. accroître, intensifier, augmenter, hausser, monter, renforcer, amplifier, développer, élever, progresser

    Води́тель приба́вил ско́рость. ▶Pro

    fr The driver increased his speed.

  3. 3. prendre du poids, grossir

    colloquial; often with в весе / в росте or without an object

    По́сле боле́зни он приба́вил два килогра́мма. ▶Pro

    fr After his illness he put on two kilos.

  4. 4. ajouter

    Приба́вь пять к семи. ▶Pro

    fr Add five to seven.

  5. 5. exagérer, enjoliver

    Расска́зывая, он лю́бит приба́вить ли́шнего. ▶Pro

    fr When he tells a story he likes to embellish it.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прибавля́ть

Présent Futur
я—приба́влю ▶Pro
ты—приба́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—приба́вит ▶Pro
мы—приба́вим ▶Pro
вы—приба́вите ▶Pro
они́—приба́вят ▶Pro

Impératif

ты приба́вь ▶Pro
вы приба́вьте ▶Pro

Passé

masculinприба́вил ▶Pro
fémininприба́вила ▶Pro
neutreприба́вило ▶Pro
plurielприба́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приба́вивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé приба́вленный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) приба́влен / приба́влена / приба́влено / приба́влены
Gérondif présent —
Gérondif passé приба́вив / прибавивши ▶Pro

Exemples