произойти́

Verbe · B1 · rang 275 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. se produire, avoir lieu, se passer, se dérouler

    Что произошло́ вчера́ вечером?

    fr Qu’est-ce qui s’est passé hier soir ?

  2. 2. tirer son origine, descendre de, provenir de

    with от + genitive: from whom/what

    Сло́во «благодари́ть» произошло́ от двух слов. ▶Pro

    fr Le mot "благодарить" vient de deux mots.

  3. 3. provenir de, résulter de, émaner de

    Пожа́р произошёл от поджо́га. ▶Pro

    fr L'incendie résulte d'un incendie criminel.

Usages typiques

Asking/Talking about what happened

Happened to someone/something

Causes and reasons

Common event reports

Origin and derivation

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • изойти́ s'épancher, saigner de, suinter de, couler de
  • произоше́дший happened, occurred, transpired

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : происходи́ть

Présent Futur
я—произойду́ ▶Pro
ты—произойдёшь ▶Pro
он/она́/оно́—произойдёт ▶Pro
мы—произойдём ▶Pro
вы—произойдёте ▶Pro
они́—произойду́т ▶Pro

Impératif

ты произойди́ ▶Pro
вы произойди́те ▶Pro

Passé

masculinпроизошёл ▶Pro
fémininпроизошла́ ▶Pro
neutreпроизошло́ ▶Pro
plurielпроизошли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé произоше́дший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé произойдя́ ▶Pro

Exemples