проли́ть

Verbe · rang 4230 Famille Conj

Sens

  1. 1. déborder, déverser, dégoutter

    Typically of an accidental spill, often of a small amount.

    Я случа́йно проли́л у́ксус на ска́терть.

    fr I accidentally spilled vinegar on the tablecloth.

    Ты мо́жешь носи́ть мой шарф при усло́вии, что не прольешь на него что-нибудь. ▶Pro

    en You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.

    Не проле́й суп. ▶Pro

    en Don't spill the soup.

  2. 2. verser, perdre, lâcher, jeter, larguer, éjecter

    Of blood or tears; often elevated.

    Она́ пролила́ нема́ло слёз. ▶Pro

    fr She shed many tears.

    Его уника́льный взгляд на ве́щи помо́г проли́ть свет на ситуа́цию. ▶Pro

    en His unique perspective helped shed light on the situation.

    Они проли́ли свою́ кровь за незави́симость. ▶Pro

    en They shed their blood for their independence.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пролива́ть

Présent Futur
я—пролью́ ▶Pro
ты—прольёшь ▶Pro
он/она́/оно́—прольёт ▶Pro
мы—прольём ▶Pro
вы—прольёте ▶Pro
они́—пролью́т ▶Pro

Impératif

ты проле́й ▶Pro
вы проле́йте ▶Pro

Passé

masculinпроли́л ▶Pro
fémininпролила́ ▶Pro
neutreпроли́ло ▶Pro
plurielпроли́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé проли́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé проли́тый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) пролит / пролита / пролито / пролиты
Gérondif présent —
Gérondif passé проли́в / проливши / пролья ▶Pro

Exemples