древе́сный
Sens
-
1. en bois, de bois
Refers to wood as a material or substance (древесный уголь 'charcoal', древесная масса 'wood pulp'); for objects made of wood use деревянный.
Он купи́л древе́сный у́голь для манга́ла.
fr He bought charcoal for the grill.
-
2. arboricole, grimpant
Used of trees and woody plants: древесные породы 'tree species'.
В парке расту́т ра́зные древе́сные поро́ды. ▶Pro
fr Various tree species grow in the park.
Famille de mots
Synonymes
- деревяни́стый ligneux, ligneuse, ligneuses
- деревя́нный en bois, ligneux
Apparentés
- древеси́на bois de construction, bois d'œuvre
- дре́во arbre
- деревене́ть s'engourdir, devenir raide, se raidir
- древови́дный en forme d'arbre, arborescent
- деревя́нность bois, raideur, gaucherie
- древе́сность boisés, ligneux
- древесноу́гольный charbon de bois
- древесноу́ксусный acide pyroligneux
- древесноуксусноки́слый acétique de bois, pyroligneux
- древови́дность arborescence, structure en arbre, forme arborescente, dendriforme
- древоподо́бный en forme d'arbre, dendritique, arborescent
- де́рево arbre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | древе́сный | древе́сная | древе́сное | древе́сные |
| Gén. | древе́сного | древе́сной | древе́сного | древе́сных |
| Dat. | древе́сному | древе́сной | древе́сному | древе́сным |
| Acc. | древе́сный,древе́сного | древе́сную | древе́сное | древе́сные,древе́сных |
| Inst. | древе́сным | древе́сной,(древе́сною) | древе́сным | древе́сными |
| Prép. | древе́сном | древе́сной | древе́сном | древе́сных |
Exemples
-
На стене в ва́нной я нашёл древе́сную лягу́шку. ▶Pro
fra J'ai trouvé une rainette sur le mur de ma salle de bain.
-
Древесный уголь используют для гриля ▶Pro
fra Le charbon de bois est utilisé pour le grill.
-
Поташ добывают из древесной золы. ▶Pro
fra La potasse est extraite des cendres de bois.
-
Этот запах напоминает древесный аромат ▶Pro
fra Cet odeur me rappelle une senteur boisée.
-
В коробке лежали древесные опилки для хомяка. ▶Pro
fra Il y avait des copeaux de bois dans la boîte pour le hamster.
-
Старый шкаф был весь источён древесными жучками. ▶Pro
fra L'ancien cabinet a été complètement rongé par les capricornes.