неме́цкий
Sens
-
1. allemand
Usages typiques
Language and communication
-
en the German language
Неме́цкий язы́к ему́ ну́жен для рабо́ты. ▶Pro
en He needs German for work.
-
en to speak German
Он говори́т по-неме́цки без акце́нта. ▶Pro
en He speaks German without an accent.
-
en to read in German
Я уже́ чи́таю по-неме́цки без сло́варя. ▶Pro
en I already read in German without a dictionary.
-
en to write in German
Пожа́луйста, пиши́ по-неме́цки разбо́рчиво. ▶Pro
en Please write in German legibly.
-
en to learn German
Я реши́л учи́ть неме́цкий язы́к с но́вого го́да. ▶Pro
en I decided to learn German starting in the new year.
-
en German lessons
Мы взя́ли уро́ки неме́цкого языка́ о́сенью. ▶Pro
en We took German lessons in the fall.
-
переводи́ть с неме́цкого на ру́сский ▶Pro
en to translate from German into Russian
Она переводи́т с неме́цкого на ру́сский статью́. ▶Pro
en She is translating an article from German into Russian.
-
сло́варь неме́цкого языка́ ▶Pro
en a German dictionary
Возьми́ сло́варь неме́цкого языка́. ▶Pro
en Take the German dictionary.
-
en with a German accent
Он говори́т с неме́цким акце́нтом. ▶Pro
en He speaks with a German accent.
Citizenship and documents
-
неме́цкое гражда́нство ▶Pro
en German citizenship
Он собира́ется получи́ть неме́цкое гражда́нство. ▶Pro
en He plans to obtain German citizenship.
-
en a German passport
У неё неме́цкий па́спорт. ▶Pro
en She has a German passport.
-
en a German visa
Нам нужна́ неме́цкая виза́ для пое́здки. ▶Pro
en We need a German visa for the trip.
-
неме́цкое посо́льство ▶Pro
en the German embassy
Интервью́ бу́дет в неме́цком посо́льстве. ▶Pro
en The interview will be at the German embassy.
-
неме́цкое ко́нсульство ▶Pro
en the German consulate
Мы позвони́ли в неме́цкое ко́нсульство. ▶Pro
en We called the German consulate.
Business and economy
-
en a German company
Он рабо́тает в неме́цкой компа́нии. ▶Pro
en He works at a German company.
-
en the German market
Мы выхо́дим на неме́цкий ры́нок. ▶Pro
en We are entering the German market.
-
en German quality
Мы доверя́ем неме́цкому ка́честву. ▶Pro
en We trust German quality.
-
en German equipment/technology
Неме́цкая те́хника счита́ется надёжной. ▶Pro
en German equipment is considered reliable.
-
неме́цкий автомоби́ль ▶Pro
en a German car
Они́ купи́ли неме́цкий автомоби́ль. ▶Pro
en They bought a German car.
-
неме́цкий произво́дитель ▶Pro
en a German manufacturer
Э́то изве́стный неме́цкий произво́дитель. ▶Pro
en This is a well-known German manufacturer.
Culture and education
-
en German culture
Мы обсужда́ли неме́цкую культу́ру на уро́ке. ▶Pro
en We discussed German culture in class.
-
неме́цкая ли́тература ▶Pro
en German literature
Я чита́ю неме́цкую литерату́ру. ▶Pro
en I read German literature.
-
en German music
Он люби́т неме́цкую му́зыку. ▶Pro
en He likes German music.
-
неме́цкий университе́т ▶Pro
en a German university
Она поступи́ла в неме́цкий университе́т. ▶Pro
en She got into a German university.
-
en a German film
Мы посмотре́ли неме́цкий фильм вчера́. ▶Pro
en We watched a German film yesterday.
Qualities and style
-
en German precision
Неме́цкая то́чность впечатля́ет. ▶Pro
en German precision is impressive.
-
en German orderliness
В ко́мнате у неё неме́цкий поря́док. ▶Pro
en Her room is impeccably tidy, German-style.
-
неме́цкая аккура́тность ▶Pro
en German neatness; meticulousness
Он изве́стен неме́цкой аккура́тностью. ▶Pro
en He is known for German neatness.
-
неме́цкая педанти́чность ▶Pro
en German pedantry
Её неме́цкая педанти́чность помога́ет в рабо́те. ▶Pro
en Her German pedantry helps in her work.
-
en German style
Мы оформи́ли интерье́р в неме́цком сти́ле. ▶Pro
en We designed the interior in a German style.
Famille de mots
Synonymes
- герма́нский germanique, allemand
Apparentés
- Герма́ния Allemagne, Allemagne de l'Ouest
- не́мка femme allemande, Allemande
- по-неме́цки allemand
- не́мец Allemand, Allemand de sexe masculin
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неме́цкий | неме́цкая | неме́цкое | неме́цкие |
| Gén. | неме́цкого | неме́цкой | неме́цкого | неме́цких |
| Dat. | неме́цкому | неме́цкой | неме́цкому | неме́цким |
| Acc. | неме́цкий,неме́цкого | неме́цкую | неме́цкое | неме́цкие,неме́цких |
| Inst. | неме́цким | неме́цкой,(неме́цкою) | неме́цким | неме́цкими |
| Prép. | неме́цком | неме́цкой | неме́цком | неме́цких |
Exemples
-
Нужно учи́ть фо́рмы неме́цких глаго́лов. ▶Pro
fra Nous devons étudier les formes verbales allemandes.
-
fra Hans est un nom allemand.
-
Неме́цкая кома́нда проигра́ла, и сейчас я расстро́ен. ▶Pro
fra L'équipe allemande a perdu et maintenant je suis triste.
-
Неме́цкая кома́нда проигра́ла, и сейчас я расстро́ена. ▶Pro
fra L'équipe allemande a perdu et maintenant je suis triste.
-
Неме́цкие мужчи́ны - сексисты. ▶Pro
fra Les hommes allemands sont sexistes.
-
Неме́цкие автомоби́ли - одни из лу́чших. ▶Pro
fra Les voitures allemandes sont parmi les meilleures.
-
Неме́цкое госпо́дство дли́лось не очень долго. ▶Pro
fra La domination allemande n’a pas duré très longtemps.
-
Почему ты купи́л неме́цкую маши́ну? ▶Pro
fra Pourquoi avez-vous acheté une voiture allemande ?
-
Почему ты купи́ла неме́цкую маши́ну? ▶Pro
fra Pourquoi avez-vous acheté une voiture allemande ?
-
Почему вы купи́ли неме́цкую маши́ну? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu acheté une voiture allemande ?
-
Вы предпочита́ете бельги́йское или неме́цкое пи́во? ▶Pro
fra Préférez-vous la bière belge ou allemande ?
-
Мо́жешь назва́ть не́сколько хоро́ших неме́цких фи́льмов? ▶Pro
fra Quels sont de bons films allemands ?
-
Неме́цкие автомоби́ли очень популя́рны. ▶Pro
fra Les voitures allemandes sont très populaires.
-
fra C'est un nom allemand.
-
Я е́зжу на неме́цкой маши́не. ▶Pro
fra Je conduis une voiture allemande.
-
Э́то предложе́ние можно найти́ и в неме́цких уче́бниках. ▶Pro
fra Cette phrase se trouve également dans les manuels allemands.
-
Э́то не неме́цкое предложе́ние, а по́льское. ▶Pro
fra Ce n'est pas une phrase allemande, mais une phrase polonaise.
-
Э́то еди́нственная неме́цкая фра́за, кото́рую я зна́ю. ▶Pro
fra C'est la seule phrase en allemand que je connaisse.
-
Пря́ники — э́то традицио́нная неме́цкая рожде́ственская вы́печка. ▶Pro
fra Le pain d'épices est une pâtisserie traditionnelle de Noël allemande.
-
У меня неме́цкая маши́на. ▶Pro
fra Ma voiture est allemande.