сза́ди
Sens
Famille de mots
Exemples
-
Э́то где-то там сзади, через боло́то. ▶Pro
fra C'est là-bas, quelque part, à travers le marais.
-
fra L'ennemi a attaqué par derrière.
-
fra Asseyons-nous à l'arrière.
-
fra Asseyons-nous à l'arrière.
-
Кто-то схвати́л меня сзади. ▶Pro
fra Quelqu'un m'a saisi par derrière.
-
Я почу́вствовал, как кто-то уда́рил меня сзади. ▶Pro
fra J'ai senti quelqu'un me frapper par derrière.
-
Ты меня напуга́л! Не подкра́дывайся ко мне сзади! ▶Pro
fra Tu m'as fait peur ! Ne me surprenez pas par derrière !
-
Здесь сзади есть запасно́й вы́ход. ▶Pro
fra Il y a une sortie de secours à l'arrière.
-
Э́та ло́шадь ляга́ется, когда кто-то подхо́дит к ней сзади. ▶Pro
fra Ce cheval donne des coups de pied quand quelqu'un s'approche par derrière.
-
В мою маши́ну сзади врезался пика́п. ▶Pro
fra J'ai été percuté par l'arrière par un camion.
-
Том незаме́тно подкра́лся к Мэри сзади. ▶Pro
fra Tom s'est glissé derrière Mary.
-
Бо́йся ко́шек, кото́рые спереди лижут, а сзади цара́пают. ▶Pro
fra Méfiez-vous des chats qui vous lèchent devant et vous griffent derrière.
-
Кто-то окликнул меня по имени сзади. ▶Pro
fra Quelqu'un a appelé mon nom par derrière.
-
У неё сзади задралась юбка. ▶Pro
fra Sa jupe était remontée à l'arrière.
-
На платье была красивая шнуровка сзади. ▶Pro
fra La robe avait une belle dentelle dans le dos.
-
Мальчик поднырнул под лодку и вынырнул сзади. ▶Pro
fra Le garçon plongea sous le bateau et remonta derrière.
-
На платье сзади нужно сделать две вытачки. ▶Pro
fra La robe a besoin de deux pinces dans le dos.
-
На платье был глубокий прорез сзади. ▶Pro
fra La robe avait une fente profonde dans le dos.
-
Загрузочный люк находится сзади машины. ▶Pro
fra La trappe de chargement est à l'arrière du véhicule.
-
Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, перепу́тал меня с кем-то. ▶Pro
Traduction à venir