станови́ться

Verbe · B1 · rang 583 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. devenir, obtenir, grandir

    Used with the instrumental case: становиться врачом, становиться сильнее. Perfective: стать.

    Она́ стано́вится хоро́шим врачо́м.

    fr Elle devient un bon médecin.

  2. 2. obtenir, acquérir, gagner, recevoir, prendre, saisir, capturer, attraper, ramasser, récolter, glaner, dénicher

    Impersonal, with a dative and an adverb: мне становится скучно/холодно.

    Мне стано́вится ску́чно. ▶Pro

    fr Je commence à m'ennuyer.

  3. 3. se tenir, prendre position

    Of physically placing oneself: in a line, on a chair, on one's hind legs.

    Станови́сь в о́чередь! ▶Pro

    fr Rangez-vous !

Usages typiques

Becoming: roles and qualities

Taking position and lining up

Registration and official status

It becomes... (feelings and states)

Gradual change: more and more

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : ста́ть

Présent Futur
я становлю́сь ▶Pro бу́ду станови́ться
ты стано́вишься ▶Pro бу́дешь станови́ться
он/она́/оно́ стано́вится ▶Pro бу́дет станови́ться
мы стано́вимся ▶Pro бу́дем станови́ться
вы стано́витесь ▶Pro бу́дете станови́ться
они́ стано́вятся ▶Pro бу́дут станови́ться

Impératif

ты станови́сь ▶Pro
вы станови́тесь ▶Pro

Passé

masculinстанови́лся ▶Pro
fémininстанови́лась ▶Pro
neutreстанови́лось ▶Pro
plurielстанови́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent становя́щийся ▶Pro
Actif passé станови́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent становя́сь ▶Pro
Gérondif passé станови́вшись ▶Pro

Exemples