сне́жный
Sens
-
1. neige (attributif), de neige
Forms compounds with nouns: снежная буря 'snowstorm', снежный покров 'snow cover'.
fr There was a snowstorm during the night.
-
2. enneigé, couvert de neige
Of landscapes (covered in snow) or of a winter (with a lot of snow).
В э́том го́ду зима́ о́чень сне́жная. ▶Pro
fr This year the winter is very snowy.
Famille de mots
Synonymes
- снегово́й neigeux, nivé
Apparentés
- снегово́й neigeux, nivé
- снежи́нка flocon de neige
- снегу́рочка fille des neiges, petite-fille de la sorcière Baba Yaga
- снегови́к bonhomme de neige
- сне́жник congère, cong
- сне́жность enneigement, état de ce qui est enneigé
- снег neige, flocon de neige
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сне́жный | сне́жная | сне́жное | сне́жные |
| Gén. | сне́жного | сне́жной | сне́жного | сне́жных |
| Dat. | сне́жному | сне́жной | сне́жному | сне́жным |
| Acc. | сне́жный,сне́жного | сне́жную | сне́жное | сне́жные,сне́жных |
| Inst. | сне́жным | сне́жной,(сне́жною) | сне́жным | сне́жными |
| Prép. | сне́жном | сне́жной | сне́жном | сне́жных |
Exemples
-
Зима́ была́ холо́дной и сне́жной. ▶Pro
fra L'hiver était froid et enneigé.
-
Ты ле́пишь снеговика́? - "Нет, я леплю́ сне́жную ба́бу". ▶Pro
fra Est-ce que tu fais un bonhomme de neige ? « Non, je fais une femme de neige.
-
Ни одна снежи́нка в сне́жной лави́не не счита́ет себя винова́той. ▶Pro
fra Aucune flocon de neige dans une avalanche ne se sent jamais responsable.
-
Кляну́сь, я только что ви́дела сне́жного челове́ка! ▶Pro
fra Je jure que je viens de voir le Sasquatch !
-
Я постро́ил снеговико́в и сне́жные дома. ▶Pro
fra Je construis des bonhommes de neige et des huttes de neige.
-
Дети катали сне́жный ком. ▶Pro
fra Les enfants roulaient une grosse boule de neige.
-
Земля́ бы́ли покрыта то́лстым сне́жным одея́лом. ▶Pro
fra Le sol était couvert d'une épaisse couche de neige.
-
Возможно, за́втра будет сне́жная пого́да. ▶Pro
fra Peut-être qu'il neigera demain.
-
Я утра́тил чу́вство ориентации в сне́жной буре. ▶Pro
fra J'ai perdu mon sens de l'orientation dans la tempête de neige.
-
Про́шлая зима́ была́ бога́та на сне́жные бури. ▶Pro
fra Il y a eu beaucoup de tempêtes de neige l'hiver dernier.
-
Мы попали в сне́жную бурю. ▶Pro
fra Nous avons été pris dans une tempête de neige.
-
Мы бы́ли застигнуты сне́жной бу́рей. ▶Pro
fra Nous avons été pris dans une tempête de neige.
-
Том с друзья́ми постро́или сне́жную кре́пость. ▶Pro
fra Tom et ses amis ont construit un fort de neige.
-
Том и Мэри постро́или на за́днем дворе́ сне́жную кре́пость. ▶Pro
fra Tom et Mary ont construit un fort de neige dans la cour arrière.
-
«Наде́юсь, в э́том году Рождество́ у нас будет сне́жным». – «Я тоже». ▶Pro
fra J’espère qu’on aura un Noël blanc cette année. » – « J’espère aussi.
-
Пробле́мы Тома расту́т как сне́жный ком. ▶Pro
fra Tom est dans un énorme pétrin.
-
Дети катали большо́й сне́жный ком. ▶Pro
fra Les enfants ont roulé une grosse boule de neige.
-
Ребёнок слепил снежного человечка во дворе. ▶Pro
fra L'enfant a fait un petit bonhomme de neige dans la cour.
-
В горах живёт редкий снежный барс. ▶Pro
fra Un léopard des neiges vit dans les montagnes.
-
Мы увидели аэросани, едущие по снежной равнине. ▶Pro
fra Nous avons vu des traîneaux à hélices traverser la plaine enneigée.