мла́дший
Sens
-
1. cadet, cadette, benjamin, benjamine
Comparative/superlative of молодой; commonly used of siblings and children.
Мой мла́дший брат у́чится в шко́ле.
fr Mon petit frère va à l'école.
-
2. jeune, subalterne
Of ranks, posts and school grades.
Он получи́л зва́ние мла́дшего лейтена́нта. ▶Pro
fr Il a reçu le grade de sous-lieutenant.
Famille de mots
Formes affectueuses
- младшенький benjamin, petit dernier (affectueux) affectionate form of 'younger/youngest', used of siblings
Apparentés
- молодо́й jeune, juvénile
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мла́дший | мла́дшая | мла́дшее | мла́дшие |
| Gén. | мла́дшего | мла́дшей | мла́дшего | мла́дших |
| Dat. | мла́дшему | мла́дшей | мла́дшему | мла́дшим |
| Acc. | мла́дшего,мла́дший | мла́дшую | мла́дшее | мла́дших,мла́дшие |
| Inst. | мла́дшим | мла́дшей,мла́дшею | мла́дшим | мла́дшими |
| Prép. | мла́дшем | мла́дшей | мла́дшем | мла́дших |
Exemples
-
Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́. ▶Pro
fra C'est la photo de ma jeune sœur.
-
Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва. ▶Pro
fra La plus jeune fille était particulièrement belle.
-
Как твоя́ мла́дшая сестра́? ▶Pro
fra Comment va ta petite sœur ?
-
Мальчи́шки скло́нны смотре́ть на свои́х мла́дших сестёр свысока. ▶Pro
fra Les garçons ont tendance à dédaigner leurs sœurs cadettes.
-
Я всегда хоте́л познако́миться с твои́м мла́дшим бра́том. ▶Pro
fra J'ai toujours voulu rencontrer ton frère cadet.
-
Моему́ мла́дшему бра́ту двенадцать. ▶Pro
fra Mon petit frère a douze ans.
-
Я скуча́ю по свое́й мла́дшей сестре́. ▶Pro
fra Je manque ma petite sœur.
-
Мы с мла́дшим бра́том одного роста. ▶Pro
fra Mon petit frère et moi, nous avons la même taille.
-
Э́то моего́ мла́дшего бра́та. ▶Pro
fra C'est celui de mon frère cadet.
-
Нелегко быть са́мым мла́дшим в семье́. ▶Pro
fra Ce n'est pas facile d'être le plus jeune de la famille.
-
Я купи́л э́тот пода́рок мла́дшей сестре́. ▶Pro
fra J'ai acheté ce cadeau pour ma petite sœur.
-
Он жени́лся на де́вушке намного младше себя. ▶Pro
fra Il a épousé une fille beaucoup plus jeune que lui.
-
Как ваша мла́дшая сестра́? ▶Pro
fra Comment va ta petite sœur ?
-
Он помолвлен с мое́й мла́дшей сестро́й. ▶Pro
fra Il est fiancé à ma sœur cadette.
-
У меня нет мла́дшей сестры́. ▶Pro
fra Je n'ai pas de jeune sœur.
-
Говоря́т, что ны́нешнее мла́дшее поколе́ние апатично. ▶Pro
fra On dit que la jeune génération d'aujourd'hui est apathique.
-
fra Il est un peu plus jeune que moi.
-
Она помогла́ своему́ мла́дшему бра́ту зако́нчить карти́ну. ▶Pro
fra Elle a aidé son jeune frère à terminer son dessin.
-
Он при́нял меня за моего́ мла́дшего бра́та. ▶Pro
fra Il m'a pris pour mon jeune frère.
-
Из двух де́вочек она мла́дшая. ▶Pro
fra Elle est la plus jeune des deux filles.