како́й-либо
Sens
Exemples
-
Мы постоянно подверга́емся какой-либо опа́сности. ▶Pro
fra Nous sommes toujours exposés à un certain type de danger.
-
Мы не хоти́м какой-либо негати́вной огла́ски. ▶Pro
fra Nous ne voulons pas de publicité négative.
-
Не хочу́, чтоб бы́ло какое-либо недоразуме́ние. ▶Pro
fra Je ne veux pas qu'il y ait de malentendu.
-
Он занима́ется каким-либо спо́ртом? ▶Pro
fra Est-ce qu'il fait du sport ?
-
Он име́ет какое-либо отноше́ние к полити́ческой па́ртии? ▶Pro
fra Est-ce qu'il a un lien avec le parti politique ?
-
Я не хочу́ чу́вствовать какую-либо боль. ▶Pro
fra Je ne veux pas ressentir de douleur.
-
Если бы по каким-либо причи́нам э́то произошло́, что бы ты сде́лал? ▶Pro
fra Si pour une raison quelconque cela devait arriver, que feriez-vous ?
-
Они вы́полнили своё зада́ние без каких-либо тру́дностей. ▶Pro
fra Ils ont accompli leur tâche sans aucune difficulté.
-
Там не бы́ло каких-либо кото́в. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de chats.
-
У меня нет вре́мени отвеча́ть на какие-либо вопро́сы. ▶Pro
fra Je n'ai pas le temps de répondre à des questions.
-
Ты подписа́лся на какие-либо газе́ты или журна́лы? ▶Pro
fra Avez-vous souscrit à des journaux ou revues ?
-
Подпи́сывались ли вы на какие-либо газе́ты или журна́лы? ▶Pro
fra Avez-vous souscrit à des journaux ou revues ?
-
Он никогда не уча́ствует в каких-либо тусо́вках. ▶Pro
fra Il ne participe jamais à aucune réunion.
-
У Тома нет каких-либо доказа́тельств. ▶Pro
fra Tom n'a aucune preuve.
-
Поли́ция не нашла́ каких-либо ули́к. ▶Pro
fra La police n'a trouvé aucun indice.
-
Если Вам пона́добится какая-либо по́мощь, просто да́йте мне знать. ▶Pro
fra Si vous avez besoin d'aide, faites-le moi savoir.
-
Том сде́лал какие-либо еще предложе́ния? ▶Pro
fra Tom a-t-il fait d'autres suggestions ?
-
Если у вас будут какие-либо сомне́ния, не колеблясь, сообщи́те мне. ▶Pro
fra Si vous avez des doutes, faites-le-moi savoir sans hésiter.
-
Тут где-нибудь есть какой-либо магази́н сувени́ров? ▶Pro
fra Y a-t-il des boutiques de souvenirs ici ?
-
Кора́н далёк от уника́льности, э́то литерату́рное произведе́ние ни́зкого ка́чества, так как оно не явля́ется ни чётким, ни поня́тным, ни обладающим какой-либо практи́ческой це́нностью и определённо не явля́ется открове́нием. ▶Pro
Traduction à venir