о́стров
Sens
-
1. île, terre, presqu'île
Usages typiques
Expressions
-
Васи́льевский о́стров ▶Pro
en Vasilyevsky Island
Famille de mots
Diminutifs
- острово́к îlot, rocher small island, literal diminutive
Apparentés
- острово́к îlot, rocher
- полуо́стров presqu'île, péninsule
- островитя́нин habitant d'une île, insulaire
- островно́й enfermé, isolé, replié sur soi, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire, insulaire,
- бе́рег rive, bord de la rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́стров | острова́ |
| Génitif | о́строва | острово́в |
| Datif | о́строву | острова́м |
| Accusatif | о́стров | острова́ |
| Instrumental | о́стровом | острова́ми |
| Prépositionnel | о́строве | острова́х |
Exemples
-
На о́строве тропи́ческий кли́мат. ▶Pro
fra Cette île a un climat tropical.
-
На о́строве не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de vie sur l'île.
-
fra Qui a découvert l'île ?
-
На э́том о́строве нельзя жить. ▶Pro
fra Tu ne peux pas vivre sur cette île.
-
В я́сную пого́ду, можно отсюда уви́деть о́стров. ▶Pro
fra Par beau temps, on peut voir l'île d'ici.
-
Ты не мо́жешь жить на э́том о́строве. ▶Pro
fra On ne peut pas vivre sur cette île.
-
Вы не мо́жете жить на э́том о́строве. ▶Pro
fra On ne peut pas vivre sur cette île.
-
На о́стров обру́шился тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
По о́строву уда́рил тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
До острова легко добра́ться на ло́дке. ▶Pro
fra L'île est facile d'accès par bateau.
-
Коро́ль управля́л о́стровом. ▶Pro
fra Le roi régna sur l'île.
-
Жи́тели острова высо́кие и си́льные. ▶Pro
fra Les habitants de l'île sont grands et forts.
-
Сокро́вище бы́ло зарыто на о́строве. ▶Pro
fra Le trésor a été enterré sur l'île.
-
Вы ви́дите тот кора́бль возле острова? ▶Pro
fra Vous voyez ce bateau près de l'île ?
-
Кто откры́л э́тот о́стров? ▶Pro
fra Qui a découvert l'île ?
-
Мы уви́дели вдалеке о́стров. ▶Pro
fra Nous avons vu une île au loin.
-
Мы поплы́ли на ло́дке к о́строву. ▶Pro
fra Nous avons pris un bateau pour aller sur l'île.
-
Э́тот о́стров име́ет идеа́льный кли́мат. ▶Pro
fra Cette île a un climat idéal.
-
Э́тот о́стров наделён идеа́льным кли́матом. ▶Pro
fra Cette île a un climat idéal.
-
Э́тот о́стров облада́ет идеа́льным кли́матом. ▶Pro
fra Cette île a un climat idéal.