ве́с
Sens
-
1. poids, masse, gravité, pondération, importance, poids lourd, poids léger
Famille de mots
Apparentés
- подве́сить accrocher, suspendre, pendre
- взве́сить peser, peser au poids
- ве́сить peser, avoir du poids
- уве́систый lourd, pesant
- взве́шивать peser, peser (quelque chose)
- ве́ский justifié, fondé, solide, convaincant
- весо́мый lourd, important, considérable, révélateur
- весово́й vendu au poids, vendu en vrac (non préemballé)
- ве́ско avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité, avec autorité,
- отве́сить peser, mesurer (en poids)
- весо́мо important, considérable, notable, substantiel
- весы́ balances, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance, balance
- весо́мость gravité, importance, poids, signification
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ве́с | веса́ |
| Génitif | ве́са | весо́в |
| Datif | ве́су | веса́м |
| Accusatif | ве́с | веса́ |
| Instrumental | ве́сом | веса́ми |
| Prépositionnel | ве́се | веса́х |
Exemples
-
Доска́ доста́точно про́чная, чтобы вы́держать вес. ▶Pro
fra Le panneau est assez solide pour supporter le poids.
-
Ты, кажется, набра́л не́который вес. ▶Pro
fra On dirait que tu as pris du poids.
-
После́днее вре́мя я набира́ю вес. ▶Pro
fra Je prends du poids ces jours-ci.
-
Я прибавля́ю в ве́се. ▶Pro
fra Je prends du poids.
-
fra Avez-vous perdu du poids ?
-
Фунт - э́то едини́ца веса. ▶Pro
fra Une livre est une unité de poids.
-
Я́щик развали́лся из-за веса гру́за. ▶Pro
fra La boîte s'est désintégrée en raison du poids de la charge.
-
fra Avez-vous perdu du poids ?
-
fra Je prends du poids.
-
fra Je vais perdre du poids.
-
fra Je veux perdre du poids.
-
Сто́имость моне́ты зави́села от веса использованного мета́лла. ▶Pro
fra La valeur des pièces dépendait du poids du métal utilisé.
-
Я приба́вил в ве́се за после́днее вре́мя. ▶Pro
fra J'ai pris du poids récemment.
-
Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес. ▶Pro
fra La glace sur le lac est trop fine pour supporter votre poids.
-
Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес. ▶Pro
fra Ce bambou est trop fin pour supporter un poids important.
-
Необходимо сбро́сить вес. ▶Pro
fra Il est nécessaire de perdre du poids.
-
Как я могу́ сбро́сить вес? ▶Pro
fra Comment puis-je perdre du poids ?
-
Как я могу́ безопасно сбро́сить вес? ▶Pro
fra Comment puis-je perdre du poids en toute sécurité ?
-
Ли́шний вес — э́то пробле́ма, вызванная са́харом. ▶Pro
fra L'obésité est un problème causé par le sucre.
-
Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса. ▶Pro
fra Ce poutre ne pourra pas supporter le poids du deuxième étage.