кле́й
Sens
Famille de mots
Apparentés
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
- кле́йкий visqueux, adhésif, gluant
- кле́иться aborder, draguer, courtiser, séduire, faire la cour
- прикле́иться coller, adhérer, s'engluer
- клейкови́на protéine de blé, gliadine, glutenine
- прикле́иваться coller, adhérer
- клеева́рений fabrication de colle, ébullition de colle
- клеево́й adhésif, collant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кле́й | кле́и |
| Génitif | кле́я | кле́ев |
| Datif | кле́ю | кле́ям |
| Accusatif | кле́й | кле́и |
| Instrumental | кле́ем | кле́ями |
| Prépositionnel | кле́е | кле́ях |
Exemples
-
Э́тот клей не пристаёт к пластма́ссе. ▶Pro
fra Cet adhésif ne tient pas sur le plastique.
-
Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я. ▶Pro
fra Cette substance collante peut remplacer la colle.
-
fra J'ai besoin de colle.
-
fra Quelqu'un a-t-il vu la pâte ?
-
Не тро́гай мой мост из спаге́тти! Клей должен еще вы́сохнуть. ▶Pro
fra Ne touchez pas à mon pont en spaghettis ! La colle doit encore sécher !
-
Она склеивает разбитую чашку клеем. ▶Pro
fra Elle colle le bol cassé avec de la colle.
-
Мы герметизировали корпус прибора специальным клеем. ▶Pro
fra Nous avons scellé le boîtier de l'appareil avec un adhésif spécial.
-
Мастер подклеивал обложку тетради клеем. ▶Pro
fra Le réparateur a recollé le couvercle du cahier avec de la colle.
-
Мастер проклеивает края бумаги клеем. ▶Pro
fra L'artisan applique de la colle sur les bords du papier.
-
Эти детали хорошо склеиваются обычным клеем. ▶Pro
fra Ces pièces adhèrent bien avec de la colle ordinaire.
-
Мальчик, вымазывавший стол клеем, испортил скатерть. ▶Pro
fra Le garçon qui avait barbouillé la table de colle a ruiné le linge de table.
-
Мальчик, завёртывавший подарок, испачкал руки клеем. ▶Pro
fra Le garçon qui emballait le cadeau s'est mis de la colle sur les mains.
-
Мальчик, обёртывавший подарок, испачкал руки клеем. ▶Pro
fra Le garçon qui emballait le cadeau a de la colle sur les mains.
-
Ребёнок, подклеивавший рисунок, испачкал руки клеем. ▶Pro
fra L'enfant qui collait un dessin a mis de la colle sur ses mains.
-
Ткань, проклеиваемая клеем, не пропускала воду. ▶Pro
fra Le tissu collé ne laissait pas passer l'eau.
-
Ребёнок, мазюкавший стол клеем, рассмеялся от радости. ▶Pro
fra L'enfant, barbouillant de colle toute la table, riait de joie.
-
Перемазываемая клеем поверхность должна быть сухой. ▶Pro
fra La surface à enduire de colle doit être sèche.
-
Промазываемые клеем швы быстро сохнут. ▶Pro
fra Les joints sont rapidement séchés avec de la colle.
-
Мастер проклеил все швы обуви клеем. ▶Pro
fra L'artisan a collé toutes les coutures des chaussures.
-
Мальчик, склеивавший модель самолёта, весь испачкался клеем. ▶Pro
fra Le garçon qui collait un modèle d'avion s'est couvert de colle.