содержа́ние

Nom · C1 · rang 5156 Famille Décl

Sens

  1. 1. contenu, sujet, substance

    Содержа́ние фи́льма мне не понра́вилось.

    fr I didn't like the content of the film.

  2. 2. contenu, part, proportion

    Often in compounds: fat content, sugar content.

    Содержа́ние жи́ра в молоке́ о́чень ни́зкое. ▶Pro

    fr The fat content of the milk is very low.

  3. 3. entretien, conservation, maintien

    Содержа́ние ста́рого дома стоит до́рого. ▶Pro

    fr The upkeep of an old house is expensive.

  4. 4. indemnité, salaire, traitement

    Он пла́тит содержа́ние свои́м детям. ▶Pro

    fr He pays an allowance to his children.

  5. 5. table des matières

    Содержа́ние напечатано в конце́ кни́ги. ▶Pro

    fr The table of contents is printed at the end of the book.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • содержа́ть contenir, renfermer
  • сюже́т intrigue, canevas, récit
  • содержа́ться être contenu, être présent (dans)
  • содержа́тельный riche en contenu, significatif
  • содержи́мое contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu, contenu,
  • содержа́тельница propriétaire, propriétaire d'une maison, propriétaire d'un logement, propriétaire d'un immeuble, propriétaire d'un appartement, propriétaire d'un logement locatif, propriétaire d'un logement à louer, propriétaire d'un logement à louer, propriétaire d'un logement à louer, propriétaire d'un logement à louer, propriétaire d'un logement à louer, propriétaire d'un logement à louer, propriétaire d'un logement
  • содержа́тельность abondance de contenu, concision
  • содержательно sensément, substantiellement, informativement, richement

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifсодержа́ниесодержа́ния
Génitifсодержа́ниясодержа́ний
Datifсодержа́ниюсодержа́ниям
Accusatifсодержа́ниесодержа́ния
Instrumentalсодержа́ниемсодержа́ниями
Prépositionnelсодержа́ниисодержа́ниях

Exemples