плати́ть

Verbe · A2 · rang 654 Famille Conj

Sens

  1. 1. payer, payer pour

    of goods and services

    Я плачу́ за ко́фе.

    fr Je paie le café.

  2. 2. payer, acquitter

    of taxes, fines, dues

    Он пла́тит нало́ги ка́ждый год. ▶Pro

    fr Il paie des impôts chaque année.

  3. 3. payer le prix de, payer pour

    figurative

    Он пла́тит за свою́ оши́бку. ▶Pro

    fr Il paie pour son erreur.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • вы- вы́платить verser, débourser
  • вы- вы́платиться to be paid off
  • до- доплати́ть payer un supplément, payer un prix supplémentaire
  • за- заплати́ть payer, payer pour
  • недо- недоплати́ть to underpay
  • от- отплати́ть rendre, rembourser, rétribuer, rendre la pareille, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille à, rendre la monnaie de sa pièce à, rendre la monnaie de sa pièce
  • пере- переплати́ть payer trop cher, surpayer
  • по- поплати́ться payer, acquitter, régler, débourser, verser, solder, honorer, compenser, couvrir, rembourser
  • при- приплати́ть payer un supplément, payer un prix supplémentaire
  • рас- расплати́ться payer, solder, régler, s'arranger
  • у- уплати́ть payer, acquitter, régler, solder, débourser, avancer, couvrir, honorer, satisfaire, défrayer, financer, assumer, supporter, éponger, amortir, compenser, dédommager, indemniser, dédommager, compenser, couvrir, honorer, satisfaire, défrayer, financer, assumer, supporter, éponger, amortir, compenser, dédomm

Conjugaison

imperfectif · partenaire : выплатить;заплатить

Présent Futur
я плачу́ ▶Pro бу́ду плати́ть
ты пла́тишь ▶Pro бу́дешь плати́ть
он/она́/оно́ пла́тит ▶Pro бу́дет плати́ть
мы пла́тим ▶Pro бу́дем плати́ть
вы пла́тите ▶Pro бу́дете плати́ть
они́ пла́тят ▶Pro бу́дут плати́ть

Impératif

ты плати́ ▶Pro
вы плати́те ▶Pro

Passé

masculinплати́л ▶Pro
fémininплати́ла ▶Pro
neutreплати́ло ▶Pro
plurielплати́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent платя́щий ▶Pro
Actif passé плати́вший ▶Pro
Passif présent плати́мый ▶Pro
Passif passé пла́ченный ▶Pro
Gérondif présent платя́ ▶Pro
Gérondif passé плати́в / плативши ▶Pro

Exemples