содержи́мое
Sens
-
1. contenu
Famille de mots
Synonymes
- конте́нт contenu
Apparentés
- содержа́ние contenu, sujet, substance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | содержи́мое | |
| Génitif | содержи́мого | |
| Datif | содержи́мому | |
| Accusatif | содержи́мое | |
| Instrumental | содержи́мым | |
| Prépositionnel | содержи́мом |
Exemples
-
В ча́шке тре́щина, поэтому содержимое протека́ет. ▶Pro
fra Il y a une fissure dans la tasse, donc le contenu fuit.
-
Содержимое коробки указано на этике́тке. ▶Pro
fra Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.
-
Дом сгоре́л дотла вместе со всем его содержимым. ▶Pro
fra La maison a été entièrement brûlée, avec tout son contenu.
-
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв. ▶Pro
fra Veuillez examiner le contenu et fournir tout commentaire approprié.
-
Коробка была́ повреждена, но её содержимое оста́лось нетро́нутым. ▶Pro
fra La boîte avait été endommagée, mais son contenu était intact.
-
Том никогда не позволя́л Мэри уви́деть содержимое его се́йфа. ▶Pro
fra Tom n'a jamais laissé Mary voir ce qui se trouvait dans son coffre-fort.
-
Содержимое четырёх реги́стров сохраня́ется вызываемой подпрограммой. ▶Pro
fra Le contenu des quatre registres est préservé par la sous-routine appelée.
-
Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл? ▶Pro
Traduction à venir
-
Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст. ▶Pro
Traduction à venir
-
Откро́йте паке́т осторо́жно и удалив от лица, так как паке́т, во́здух и содержимое горя́чие. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ленин был отправлен в Россию не́мцами таки́м же о́бразом, как вы мо́жете отпра́вить флако́н с культу́рой тифа или холе́ры, чтобы вы́лить его содержимое в водоснабже́ние большо́го города; и э́то срабо́тало с удиви́тельной то́чностью. ▶Pro
Traduction à venir