дета́льно
Sens
-
1. en détail, minutieusement
Famille de mots
Synonymes
- доскона́льно complètement, entièrement, intégralement, profondément, radicalement
Exemples
-
Мы детально обсуди́ли пробле́му. ▶Pro
fra Nous avons longuement discuté du problème.
-
Пожалуйста, прочти́те инстру́кцию детально. ▶Pro
fra Veuillez lire les instructions en détail.
-
Я детально проду́мал, как должна́ вы́глядеть структу́ра э́того са́йта. ▶Pro
fra J'ai réfléchi en détail à ce à quoi devrait ressembler la structure de ce site web.
-
Он детально объясни́л фа́кты. ▶Pro
fra Il a expliqué les faits en détail.
-
Мы детально обсуди́ли де́ло. ▶Pro
fra Nous avons discuté de la question en général.
-
Он детально объясни́л нам правила. ▶Pro
fra Il a expliqué les règles en détail.
-
Он детально объясни́л всё, что ви́дел. ▶Pro
fra Il a expliqué en détail ce qu'il avait vu.
-
Он детально описал, что произошло́. ▶Pro
fra Il a décrit exactement ce qui s'est passé.
-
Он детально описал, что случи́лось. ▶Pro
fra Il a décrit exactement ce qui s'est passé.
-
Он детально описал произошедшее. ▶Pro
fra Il a décrit exactement ce qui s'est passé.
-
Том детально объясни́л свой план. ▶Pro
fra Tom a expliqué son plan en détail.
-
Когда-нибудь, мой дорогой изучатель языка́, Вы до́лжны будете прекрати́ть детально изуча́ть диагра́ммы IPA и нача́ть слу́шать люде́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
А́втор сосредото́чил своё внима́ние на пережива́ниях Тома. Чу́вства Марии он описал не так детально. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я детально проанализи́ровал э́тот вопро́с и совершенно ясно показа́л то, в чём в настоящее вре́мя уже ни один учёный не сомнева́ется. ▶Pro
Traduction à venir