разжима́ть
Sens
-
1. décontracter, desserrer, ouvrir, détendre
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- в- вжима́ть pousser, enfoncer, presser, écraser, comprimer, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur
- вы- выжима́ть exprimer, presser, extraire
- до- дожима́ть finir d'écraser, finir d'appuyer
- за- зажима́ть serrer, serrer fort, serrer fortement
- на- нажима́ть appuyer, pousser, presser
- об- обжима́ть comprimer, presser, sertir, étamer
- от- отжима́ть essorer, tordre
- пере- пережима́ть serrer trop fort, comprimer, étrangler, pincer
- по- пожима́ть serrer (la main de quelqu'un), saluer
- под- поджима́ть border, rabattre, serrer, tasser
- при- прижима́ть presser, serrer, tenir, serrer contre
- у- ужима́ть se rétrécir, raccourcir, réduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разжима́ю ▶Pro | бу́ду разжима́ть |
| ты | разжима́ешь ▶Pro | бу́дешь разжима́ть |
| он/она́/оно́ | разжима́ет ▶Pro | бу́дет разжима́ть |
| мы | разжима́ем ▶Pro | бу́дем разжима́ть |
| вы | разжима́ете ▶Pro | бу́дете разжима́ть |
| они́ | разжима́ют ▶Pro | бу́дут разжима́ть |
Impératif
| ты | разжима́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | разжима́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | разжима́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разжима́ла ▶Pro |
| neutre | разжима́ло ▶Pro |
| pluriel | разжима́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разжима́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разжима́вший ▶Pro |
| Passif présent | разжима́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разжима́я ▶Pro |
| Gérondif passé | разжимав / разжимавши ▶Pro |
Exemples
-
Не разжимай зубы, пока врач не скажет. ▶Pro
fra Ne pas ouvrir la bouche avant que le médecin ne vous le dise.
-
Малыш не разжимает пальцы и держит игрушку. ▶Pro
fra Le bambin ne ouvre pas ses doigts et s'accroche au jouet.
-
Он долго не разжимал кулак. ▶Pro
fra Il a gardé son poing fermé pendant longtemps.