отжима́ть
Sens
-
1. essorer, tordre
Famille de mots
Apparentés
- отжима́ние push-up
- жать presser, serrer, étreindre
Famille (préfixe)
- в- вжима́ть pousser, enfoncer, presser, écraser, comprimer, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur
- вы- выжима́ть exprimer, presser, extraire
- до- дожима́ть finir d'écraser, finir d'appuyer
- за- зажима́ть serrer, serrer fort, serrer fortement
- на- нажима́ть appuyer, pousser, presser
- об- обжима́ть comprimer, presser, sertir, étamer
- пере- пережима́ть serrer trop fort, comprimer, étrangler, pincer
- по- пожима́ть serrer (la main de quelqu'un), saluer
- под- поджима́ть border, rabattre, serrer, tasser
- при- прижима́ть presser, serrer, tenir, serrer contre
- раз- разжима́ть décontracter, desserrer, ouvrir, détendre
- у- ужима́ть se rétrécir, raccourcir, réduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отжима́ю ▶Pro | бу́ду отжима́ть |
| ты | отжима́ешь ▶Pro | бу́дешь отжима́ть |
| он/она́/оно́ | отжима́ет ▶Pro | бу́дет отжима́ть |
| мы | отжима́ем ▶Pro | бу́дем отжима́ть |
| вы | отжима́ете ▶Pro | бу́дете отжима́ть |
| они́ | отжима́ют ▶Pro | бу́дут отжима́ть |
Impératif
| ты | отжима́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отжима́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отжима́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отжима́ла ▶Pro |
| neutre | отжима́ло ▶Pro |
| pluriel | отжима́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отжима́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отжима́вший ▶Pro |
| Passif présent | отжима́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отжима́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отжимав / отжимавши ▶Pro |
Exemples
-
Она отжимает мокрое белье руками. ▶Pro
fra Elle essore le linge humide à la main.
-
Он отжимал воду из тряпки. ▶Pro
fra Il essorait l'eau du linge.
-
Виноград отжимали в старой давильне. ▶Pro
fra Les raisins ont été pressés dans un vieux pressoir.
-
Эта сокоотжималка отжимает сок очень быстро. ▶Pro
fra Cette presse-agrumes extrait le jus très rapidement.