выжима́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- в- вжима́ть pousser, enfoncer, presser, écraser, comprimer, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur, presser contre, presser sur
- до- дожима́ть finir d'écraser, finir d'appuyer
- за- зажима́ть serrer, serrer fort, serrer fortement
- на- нажима́ть appuyer, pousser, presser
- об- обжима́ть comprimer, presser, sertir, étamer
- от- отжима́ть essorer, tordre
- пере- пережима́ть serrer trop fort, comprimer, étrangler, pincer
- по- пожима́ть serrer (la main de quelqu'un), saluer
- под- поджима́ть border, rabattre, serrer, tasser
- при- прижима́ть presser, serrer, tenir, serrer contre
- раз- разжима́ть décontracter, desserrer, ouvrir, détendre
- у- ужима́ть se rétrécir, raccourcir, réduire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выжима́ю ▶Pro | бу́ду выжима́ть |
| ты | выжима́ешь ▶Pro | бу́дешь выжима́ть |
| он/она́/оно́ | выжима́ет ▶Pro | бу́дет выжима́ть |
| мы | выжима́ем ▶Pro | бу́дем выжима́ть |
| вы | выжима́ете ▶Pro | бу́дете выжима́ть |
| они́ | выжима́ют ▶Pro | бу́дут выжима́ть |
Impératif
| ты | выжима́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выжима́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выжима́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выжима́ла ▶Pro |
| neutre | выжима́ло ▶Pro |
| pluriel | выжима́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выжима́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выжима́вший ▶Pro |
| Passif présent | выжима́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выжима́я ▶Pro |
| Gérondif passé | выжимав / выжимавши ▶Pro |
Exemples
-
Ты когда-нибудь выжима́л пот из свое́й оде́жды? ▶Pro
fra Avez-vous déjà essoré la sueur de vos vêtements ?
-
Она выжимает сок из апельсина. ▶Pro
fra Elle presse du jus d'orange.
-
Он показал ребёнку, прополаскивающему бельё, как выжимать воду. ▶Pro
fra Il a montré à l'enfant qui rinçait le linge comment l'essorer.