уни́зить
Sens
-
1. humilier, avilir, rabaisser, ravaler
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- за- зани́зить sous-estimer, minimiser, sous-évaluer
- по- пони́зить abaisser, réduire
- при- прини́зить humilier, rabaisser, déprécier, minimiser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уни́жу ▶Pro |
| ты | — | уни́зишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уни́зит ▶Pro |
| мы | — | уни́зим ▶Pro |
| вы | — | уни́зите ▶Pro |
| они́ | — | уни́зят ▶Pro |
Impératif
| ты | уни́зь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уни́зьте ▶Pro |
Passé
| masculin | уни́зил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уни́зила ▶Pro |
| neutre | уни́зило ▶Pro |
| pluriel | уни́зили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уни́зивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уни́женный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | уни́жен / уни́жена / уни́жено / уни́жены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уни́зив / унизивши ▶Pro |
Exemples
-
Я не хоте́л уни́зить тебя. ▶Pro
fra Je ne voulais pas vous humilier.
-
fra J'ai été humilié.
-
Как ты мог меня так уни́зить? ▶Pro
fra Comment avez-vous pu m'humilier ainsi ?
-
Как вы могли́ меня так уни́зить? ▶Pro
fra Comment avez-vous pu m'humilier de cette façon ?
-
Я не хоте́л уни́зить Тома. ▶Pro
fra Je ne voulais pas humilier Tom.
-
Мы не хоте́ли уни́зить Тома. ▶Pro
fra Nous ne voulions pas humilier Tom.
-
Мы не хоти́м уни́зить Тома. ▶Pro
fra Nous ne voulons pas humilier Tom.
-
fra Tom a été humilié par Mary.
-
Я лишь хочу́ уни́зить Тома. ▶Pro
fra Je veux juste humilier Tom.
-
fra Nous avons humilié Tom.
-
fra Tom est humilié.
-
fra Il l'a humiliée.
-
fra Nous l'avons humilié.
-
fra Il a été humilié par elle.
-
Я просто хочу́ их уни́зить. ▶Pro
fra Je veux juste les humilier.
-
fra Je ne voulais pas l'humilier.
-
fra Je ne voulais pas les humilier.
-
Я не хоте́ла уни́зить его. ▶Pro
fra Je ne voulais pas l'humilier.
-
Мэри при всех уни́зила Тома. ▶Pro
fra Mary a humilié Tom devant tout le monde.
-
На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й. ▶Pro
Traduction à venir