изогну́ться
Sens
-
1. se plier, se courber, se tordre
Perfective; describes the result of bending.
Ве́тка изогну́лась под тя́жестью сне́га.
fr The branch bent under the weight of the snow.
-
2. se courber, s'arrondir, se tordre
Of a person or animal.
Он изогну́лся, что́бы доста́ть мяч и́з-под шка́фа. ▶Pro
fr He bent over to get the ball from under the cupboard.
Famille de mots
Apparentés
- ги́бкий souple, flexible, agile, malléable
Famille (préfixe)
- из- изогну́ть se plier, se courber, s'arrondir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изогну́сь ▶Pro |
| ты | — | изогнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изогнётся ▶Pro |
| мы | — | изогнёмся ▶Pro |
| вы | — | изогнётесь ▶Pro |
| они́ | — | изогну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | изогни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | изогни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | изогну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изогну́лась ▶Pro |
| neutre | изогну́лось ▶Pro |
| pluriel | изогну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изогну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изогну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Кот изогнулся и потянулся на солнце. ▶Pro
fra Le chat a arqué son dos et s'est étiré au soleil.
-
Ветки дерева причудливо изогнулись на ветру. ▶Pro
fra Les branches de l'arbre se tordaient en formes bizarres dans le vent.
-
Дорога изогнулась и ушла в лес. ▶Pro
fra La route s'est courbée et a disparu dans la forêt.