изогну́ть
Sens
-
1. se plier, se courber, s'arrondir
Perfective; often of bending into a curve or in various directions.
Ве́тер изогну́л то́нкое де́рево.
fr The wind bent the thin tree.
-
2. tourner (une barre ou un tuyau), décaler
Technical term in metalwork.
Ма́стер изогну́л трубу́ под ну́жным угло́м. ▶Pro
fr The fitter cranked the pipe at the required angle.
Famille de mots
Synonymes
- вы́гнуть plier, courber, fléchir, tordre, cintrer, incurver, déformer, infléchir, déviation, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion, courbure, cintrage, cintrer, courbure, flexion
- гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
Famille (préfixe)
- раз- разогну́ть se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se redresser, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изогну́ ▶Pro |
| ты | — | изогнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изогнёт ▶Pro |
| мы | — | изогнём ▶Pro |
| вы | — | изогнёте ▶Pro |
| они́ | — | изогну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | изогни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | изогни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | изогну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изогну́ла ▶Pro |
| neutre | изогну́ло ▶Pro |
| pluriel | изогну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | изогну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | изо́гнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | изогну́в / изогнувши ▶Pro |